completo

completó および completò も参照。

アストゥリアス語

形容詞

completo

1. completuの中性形。

---

イタリア語

発音

• IPA^(?): /komˈplɛ.to/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɛto
• 分綴: com‧plè‧to

語源1

ラテン語 completus からの借用語

形容詞

completo 男性 (女性 completa, 複数男性 completi, 複数女性 complete)

1. 完全な、完備した、全面的な。
2. 満員の、満席の。

類義語

• intero, assoluto, totale

対義語

• incompleto

関連語

• completamente
• completamento
• completare
• completezza
• complemento
• completivo
• compiere

名詞

completo 男性 （複数形: completi ）

1. (衣類) スーツ。
2. (衣類) 一（ひと）揃（そろ）いの衣服。

語源2

動詞

completo

1. completareの直説法現在第一人称単数形。

アナグラム

• col tempo

---

英語

名詞

completo (複数 completos)

1. (サンドイッチ, 俗語) トッピングを全部乗せたホットドッグ。
2. (野球, 俗語) 完投。

---

カタルーニャ語

動詞

completo

1. completarの直説法現在第一人称単数形。

---

ガリシア語

語源

ラテン語 completus からの借用語

発音

• 分綴: com‧ple‧to

形容詞

completo 男性 (女性 completa, 男性 複数 completos, 女性 複数 completas)

1. 満員の、満席の。
2. 完全な。

対義語

• incompleto

派生語

• completamente

---

スペイン語

語源1

ラテン語 complētus からの借用語

形容詞

completo 男性 (女性 completa, 男性複数 completos, 女性複数 completas)

1. 満員の、満席の。

   類義語: lleno, repleto

2. 完全な。

派生語

• a tiempo completo
• completamente
• completitud
• concurso completo
• de tiempo completo
• nombre completo
• pensión completa

関連語

• complemento
• completar
• completivo
• cumplir
• repleto

名詞

completo 男性 (複数 completos)

1. (チリ, サンドイッチ) ホットドッグ。

   類義語: perrito caliente

諸言語への影響

• → セブアノ語: kompleto
• → タガログ語: kumpleto

語源2

動詞

completo

1. completarの直説法現在第一人称単数形。

---

ポルトガル語

発音

• IPA^(?): /kõˈplɛ.tu/, [kõˈplɛ.tu]

• 押韻: -ɛtu
• 分綴: com‧ple‧to

語源1

ラテン語 complētus からの借用語

形容詞

completo 男性 (女性 completa 複数 completos 女性複数 completas; 比較形有り)

1. 満員の、満席の。
2. 完全な。

関連語

• cumprir
• complemento
• completar

動詞

completo 男性 (女性 completa, 男性 複数 completos, 女性 複数 completas)

1. completarの過去分詞。

語源2

動詞

completo

1. completarの直説法現在第一人称単数形。

---

ラテン語

動詞

complētō

1. complēreの命令法能相未来第二人称単数形。
2. complēreの命令法能相未来第三人称単数形。

形容詞

complētō

1. complētusの男性単数与格。
2. complētusの中性単数与格。
3. complētusの男性単数奪格。
4. complētusの中性単数奪格。