completar

アストゥリアス語

語源

completu +‎ -ar

動詞

completar (直説法現在第一人称単数 completo, 過去分詞 completáu)

1. (他動詞) 完成させる。完全なものにする。

completar の活用

不定詞		completar
現在分詞		completando
過去分詞		男性 completáu, 女性 completada, 中性 completao, 男性 複数 completaos, 女性 複数 completaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	completo	completes	completa	completamos	completáis	completen
	不完了過去	completaba	completabes	completaba	completábemos/completábamos	completabeis/completabais	completaben
	不定過去	completé	completasti/completesti	completó	completemos	completastis/completestis	completaron
	大過去	completare/completara	completares/completaras	completare/completara	completáremos/completáramos	completareis/completarais	completaren/completaran
	未来	completaré	completarás	completará	completaremos	completaréis	completarán
条件法		completaría	completaríes	completaría	completaríemos/completaríamos	completaríeis/completaríais	completaríen
接続法	現在	complete	completes/completas	complete	completemos	completéis	completen/completan
	不完了過去	completare/completara	completares/completaras	completare/completara	completáremos/completáramos	completareis/completarais	completaren/completaran
命令法			completa			completái

---

インターリングア

語源

completa +‎ -ar

動詞

completar

1. (他動詞) 完成させる。完全なものにする。

“completar”の活用

Nominal forms
不定詞		completar
		現在	過去
分詞		completante	completate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	completa	ha completate
	過去形	completava	habeva completate
	未来形	completara	habera completate
	条件形	completarea	haberea completate
	命令形	completa	--
受動態	現在形	es completate	ha essite completate
	過去形	esseva completate	habeva essite completate
	未来形	essera completate	habera essite completate
	条件形	esserea completate	haberea essite completate
	命令形	sia completate	--

---

カタルーニャ語

語源

complet +‎ -ar

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /kom.pləˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /kom.pleˈtaɾ/
• (中部) IPA^(?): /kum.pləˈta/

動詞

completar (現在第一人称単数形 completo, 過去分詞 completat)

1. (他動詞) 完成させる。完全なものにする。

completarの活用 (第一変化)

不定詞			completar
現在分詞			completant
過去分詞			completat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	completo	completes	completa	completem	completeu	completen
	不完了過去	completava	completaves	completava	completàvem	completàveu	completaven
	未来	completaré	completaràs	completarà	completarem	completareu	completaran
	完了過去	completí	completares	completà	completàrem	completàreu	completaren
	過去未来・可能法	completaria	completaries	completaria	completaríem	completaríeu	completarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	completi	completis	completi	completem	completeu	completin
	過去	completés	completessis	completés	completéssim	completéssiu	completessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	completa	completi	completem	completeu	completin

---

スペイン語

語源

completo +‎ -ar

発音

• IPA^(?): /kompleˈtaɾ/[kõm.pleˈt̪aɾ]
• 押韻: -aɾ
• 分綴: com‧ple‧tar

• 音声

  (ファイル)

動詞

completar

1. (他動詞) 完成させる。完全なものにする。

  completar の活用

不定詞			completar
現在分詞			completando
過去分詞				男性		女性
		単数		completado		completada
		複数		completados		completadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	completo	completastú completásvos	completa	completamos	completáis	completan
	不完了過去	completaba	completabas	completaba	completábamos	completabais	completaban
	完了過去	completé	completaste	completó	completamos	completasteis	completaron
	未来	completaré	completarás	completará	completaremos	completaréis	completarán
	過去未来・可能法	completaría	completarías	completaría	completaríamos	completaríais	completarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	complete	completestú completésvos1	complete	completemos	completéis	completen
	過去 (ra)	completara	completaras	completara	completáramos	completarais	completaran
	過去 (se)	completase	completases	completase	completásemos	completaseis	completasen
	未来	completare	completares	completare	completáremos	completareis	completaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		completatú completávos	complete	completemos	completad	completen
	禁止		no completes	no complete	no completemos	no completéis	no completen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

派生語

• completación
• completamiento

---

ポルトガル語

語源

completo +‎ -ar

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /kõ.pleˈta(ʁ)/, [kõ.pleˈta(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /kõ.pleˈta(ʁ)/, [kõ.pleˈta(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /kõ.pleˈta(ɾ)/, [kõ.pleˈta(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /kõ.pleˈta(ʁ)/, [kõ.pleˈta(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /kõ.plɨˈtaɾ/, [kõ.plɨˈtaɾ]

• 分綴: com‧ple‧tar

動詞

completar

1. (他動詞) 完成させる。完全なものにする。
2. (他動詞) 満（み）たす、一杯にする。

  ポルトガル語-ar 動詞 completar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	completar
人称	completar	completares	completar	completarmos	completardes	completarem
現在分詞
	completando
過去分詞
男性	completado			completados
女性	completada			completadas
直説法
現在	completo	completas	completa	completamos	completais	completam
不完全過去（線過去）	completava	completavas	completava	completávamos	completáveis	completavam
完全過去（点過去）	completei	completaste	completou	completamos completámos	completastes	completaram
過去完了（大過去）	completara	completaras	completara	completáramos	completáreis	completaram
未来	completarei	completarás	completará	completaremos	completareis	completarão
過去未来・可能法	completaria	completarias	completaria	completaríamos	completaríeis	completariam
接続法
現在	complete	completes	complete	completemos	completeis	completem
過去	completasse	completasses	completasse	completássemos	completásseis	completassem
未来	completar	completares	completar	completarmos	completardes	completarem
命令法
-	complete	completa	complete	completemos	completai	completem
禁止(não)	complete	completes	complete	completemos	completeis	completem

類義語

• arredondar
• encher