confiner

英語

語源

confine + 行為者接尾辞"-er"

名詞

confiner (複数 confiners)

1. 制限する人・物。
2. (廃語) 隣人。

---

フランス語

発音

• 音声

  (ファイル)

動詞

confiner

1. 隣接する。
2. 閉（と）じ込（こ）める、監禁する。

活用

  confiner の活用

		単純時			複合時
不定詞		confiner			avoir confiné
gérondif		en confinant			en ayant confiné
現在分詞		confinant /kɔ̃.fi.nɑ̃/
過去分詞		confiné /kɔ̃.fi.ne/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	confine /kɔ̃.fin/	confines /kɔ̃.fin/	confine /kɔ̃.fin/	confinons /kɔ̃.fi.nɔ̃/	confinez /kɔ̃.fi.ne/	confinent /kɔ̃.fin/
	半過去	confinais /kɔ̃.fi.nɛ/	confinais /kɔ̃.fi.nɛ/	confinait /kɔ̃.fi.nɛ/	confinions /kɔ̃.fi.njɔ̃/	confiniez /kɔ̃.fi.nje/	confinaient /kɔ̃.fi.nɛ/
	単純過去1	confinai /kɔ̃.fi.ne/	confinas /kɔ̃.fi.na/	confina /kɔ̃.fi.na/	confinâmes /kɔ̃.fi.nam/	confinâtes /kɔ̃.fi.nat/	confinèrent /kɔ̃.fi.nɛʁ/
	単純未来	confinerai /kɔ̃.fin.ʁe/	confineras /kɔ̃.fin.ʁa/	confinera /kɔ̃.fin.ʁa/	confinerons /kɔ̃.fin.ʁɔ̃/	confinerez /kɔ̃.fin.ʁe/	confineront /kɔ̃.fin.ʁɔ̃/
	条件法現在	confinerais /kɔ̃.fin.ʁɛ/	confinerais /kɔ̃.fin.ʁɛ/	confinerait /kɔ̃.fin.ʁɛ/	confinerions /kɔ̃.fi.nə.ʁjɔ̃/	confineriez /kɔ̃.fi.nə.ʁje/	confineraient /kɔ̃.fin.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + confiné /kɔ̃.fi.ne/
	大過去	avoirの半過去形 + confiné /kɔ̃.fi.ne/
	前過去1	avoirの単純過去形 + confiné /kɔ̃.fi.ne/
	前未来	avoirの単純未来形 + confiné /kɔ̃.fi.ne/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + confiné /kɔ̃.fi.ne/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	confine /kɔ̃.fin/	confines /kɔ̃.fin/	confine /kɔ̃.fin/	confinions /kɔ̃.fi.njɔ̃/	confiniez /kɔ̃.fi.nje/	confinent /kɔ̃.fin/
	半過去1	confinasse /kɔ̃.fi.nas/	confinasses /kɔ̃.fi.nas/	confinât /kɔ̃.fi.na/	confinassions /kɔ̃.fi.na.sjɔ̃/	confinassiez /kɔ̃.fi.na.sje/	confinassent /kɔ̃.fi.nas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + confiné /kɔ̃.fi.ne/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + confiné /kɔ̃.fi.ne/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	confine /kɔ̃.fin/	—	confinons /kɔ̃.fi.nɔ̃/	confinez /kɔ̃.fi.ne/	—
1文語