connotar

アストゥリアス語

語源

ラテン語 connotare

動詞

connotar (直説法現在第一人称単数 connoto, 過去分詞 connotáu)

1. (他動詞) 言外に含（ふく）む。含意する。暗示する。

connotar の活用

不定詞		connotar
現在分詞		connotando
過去分詞		男性 connotáu, 女性 connotada, 中性 connotao, 男性 複数 connotaos, 女性 複数 connotaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	connoto	connotes	connota	connotamos	connotáis	connoten
	不完了過去	connotaba	connotabes	connotaba	connotábemos/connotábamos	connotabeis/connotabais	connotaben
	不定過去	connoté	connotasti/connotesti	connotó	connotemos	connotastis/connotestis	connotaron
	大過去	connotare/connotara	connotares/connotaras	connotare/connotara	connotáremos/connotáramos	connotareis/connotarais	connotaren/connotaran
	未来	connotaré	connotarás	connotará	connotaremos	connotaréis	connotarán
条件法		connotaría	connotaríes	connotaría	connotaríemos/connotaríamos	connotaríeis/connotaríais	connotaríen
接続法	現在	connote	connotes/connotas	connote	connotemos	connotéis	connoten/connotan
	不完了過去	connotare/connotara	connotares/connotaras	connotare/connotara	connotáremos/connotáramos	connotareis/connotarais	connotaren/connotaran
命令法			connota			connotái

関連語

• connotación
• connotativu

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 connotare

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /kon.noˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /kon.noˈtaɾ/
• (中部) IPA^(?): /kun.nuˈta/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

connotar (現在第一人称単数形 connoto, 過去分詞 connotat)

1. (他動詞) 暗示する。

connotarの活用 (第一変化)

不定詞			connotar
現在分詞			connotant
過去分詞			connotat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	connoto	connotes	connota	connotem	connoteu	connoten
	不完了過去	connotava	connotaves	connotava	connotàvem	connotàveu	connotaven
	未来	connotaré	connotaràs	connotarà	connotarem	connotareu	connotaran
	完了過去	connotí	connotares	connotà	connotàrem	connotàreu	connotaren
	過去未来・可能法	connotaria	connotaries	connotaria	connotaríem	connotaríeu	connotarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	connoti	connotis	connoti	connotem	connoteu	connotin
	過去	connotés	connotessis	connotés	connotéssim	connotéssiu	connotessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	connota	connoti	connotem	connoteu	connotin

関連語

• connotació

---

スペイン語

語源

ラテン語 connotare

発音

• IPA^(?): /konnoˈtaɾ/[kõn.noˈt̪aɾ]

動詞

connotar (一人称現在形: connoto, 一人称過去形: connoté, 過去分詞: connotado)

1. (他動詞) 暗示する。

  connotar の活用

不定詞			connotar
現在分詞			connotando
過去分詞				男性		女性
		単数		connotado		connotada
		複数		connotados		connotadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	connoto	connotastú connotásvos	connota	connotamos	connotáis	connotan
	不完了過去	connotaba	connotabas	connotaba	connotábamos	connotabais	connotaban
	完了過去	connoté	connotaste	connotó	connotamos	connotasteis	connotaron
	未来	connotaré	connotarás	connotará	connotaremos	connotaréis	connotarán
	過去未来・可能法	connotaría	connotarías	connotaría	connotaríamos	connotaríais	connotarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	connote	connotestú connotésvos1	connote	connotemos	connotéis	connoten
	過去 (ra)	connotara	connotaras	connotara	connotáramos	connotarais	connotaran
	過去 (se)	connotase	connotases	connotase	connotásemos	connotaseis	connotasen
	未来	connotare	connotares	connotare	connotáremos	connotareis	connotaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		connotatú connotávos	connote	connotemos	connotad	connoten
	禁止		no connotes	no connote	no connotemos	no connotéis	no connoten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• connotación