copra

アイルランド語

語源

英語 copra からの借用語 < ポルトガル語 < マラヤーラム語 കൊപ്ര (kopra) < サンスクリット कपालः (kapālaḥ)

名詞

copra 男性 (属格 copra)

1. コプラ。

copra の格変化

第四変化

定冠詞なし (複数形なし) 格 単数 主格 copra 呼格 a chopra 属格 copra 与格 copra

定冠詞あり 格 単数 主格 an copra 属格 an chopra 与格 leis an gcopra don chopra

アイルランド語の緩音現象
語根	緩音化	暗音化
copra	chopra	gcopra
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

イタリア語

動詞

copra

1. coprireの接続法現在第一人称単数形。
2. coprireの接続法現在第二人称単数形。
3. coprireの接続法現在第三人称単数形。
4. coprireの命令法第三人称単数形。

アナグラム

• -carpo, capro, carpo, carpo-, parco, parcò, porca

---

英語

異表記・別形

• coprah (旧綴り)

語源

ポルトガル語 copra からの借用語 < マラヤーラム語 കൊപ്ര (kopra) < サンスクリット कपालः (kapālaḥ)

発音

• IPA(?): /ˈkɒ.pɹə/

名詞

copra (可算 及び 不可算; 複数 copras）

1. コプラ。

アナグラム

• Carpo, Crapo, carpo-

---

フランス語

名詞

copra 男性 (複数 copras)

1. coprahの異綴。

---

ポルトガル語

語源

マラヤーラム語 കൊപ്ര (kopra) からの借用語 < サンスクリット कपालः (kapālaḥ)

名詞

copra 女性 (複数 copras)

1. コプラ。

諸言語への影響

• → アイルランド語: copra
• → 英語: copra
• → フランス語: coprah