csorda

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈt͡ʃordɒ/
• 分綴: csor‧da

語源

スラヴ祖語 *čerda < 印欧祖語 *kerdʰ-.

• セルビア・クロアチア語 čreda (廃語)
• ロシア語 череда́ (čeredá)
• 英語 herd

名詞

csorda (複数・主格 csordák)

1. (家畜や象など) 群れ。

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	csorda	csordák
対格	csordát	csordákat
与格	csordának	csordáknak
具格	csordával	csordákkal
因格	csordáért	csordákért
変格	csordává	csordákká
到格	csordáig	csordákig
様格(ként)	csordaként	csordákként
様格(ul)	—	—
内格	csordában	csordákban
上格	csordán	csordákon
接格	csordánál	csordáknál
入格	csordába	csordákba
着格	csordára	csordákra
向格	csordához	csordákhoz
出格	csordából	csordákból
離格	csordáról	csordákról
奪格	csordától	csordáktól
非限定的 所有形単数	csordáé	csordáké
非限定的 所有形複数	csordáéi	csordákéi

csordaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	csordám	csordáim
2人称単数	csordád	csordáid
3人称単数	csordája	csordái
1人称複数	csordánk	csordáink
2人称複数	csordátok	csordáitok
3人称複数	csordájuk	csordáik

同族語

(動物の群れ):

• csapat, sereg (総称)
• csorda (牛や象など)
• csürhe (豚)
• falka (犬、狼、羊、鳥、ライオンなど)
• gulya (牛)
• horda
• konda (豚)
• ménes (馬)
• nyáj (羊など)
• raj (虫や鳥など)

諸言語への影響

• ルーマニア語: ciurdă「群れ」

参考文献

• csorda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• csorda in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)