csapat

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈt͡ʃɒpɒt/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: csa‧pat

語源1

csap +‎ 接尾辞 "-at (名詞形成接尾辞)"

名詞

csapat (複数・主格 csapatok)

1. 群れ、集まり、集団。
2. 組、チーム、クルー。

   同じ目的のために集まった人々

3. (軍事) 部隊、大隊、軍団

格変化

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	csapat	csapatok
対格	csapatot	csapatokat
与格	csapatnak	csapatoknak
具格	csapattal	csapatokkal
因格	csapatért	csapatokért
変格	csapattá	csapatokká
到格	csapatig	csapatokig
様格(ként)	csapatként	csapatokként
様格(ul)	—	—
内格	csapatban	csapatokban
上格	csapaton	csapatokon
接格	csapatnál	csapatoknál
入格	csapatba	csapatokba
着格	csapatra	csapatokra
向格	csapathoz	csapatokhoz
出格	csapatból	csapatokból
離格	csapatról	csapatokról
奪格	csapattól	csapatoktól
非限定的 所有形単数	csapaté	csapatoké
非限定的 所有形複数	csapatéi	csapatokéi

csapatの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	csapatom	csapataim
2人称単数	csapatod	csapataid
3人称単数	csapata	csapatai
1人称複数	csapatunk	csapataink
2人称複数	csapatotok	csapataitok
3人称複数	csapatuk	csapataik

類義語

• csoport

同族語

(動物の群れ):

• csapat, sereg (総称)
• csorda (牛や象など)
• csürhe (豚)
• falka (犬、狼、羊、鳥、ライオンなど)
• gulya (牛)
• horda
• konda (豚)
• ménes (馬)
• nyáj (羊など)
• raj (虫や鳥など)

派生語

• csapatos
• csapatostul
• csapatú

複合語

• csapatépítés
• csapattárs
• focicsapat
• kézicsapat
• kézilabdacsapat
• röplabdacsapat
• szabadcsapat

語源2

csap +‎ 接尾辞 "-at (使役接尾辞)"

動詞

csapat

1. (他動詞, 主に目的語なしの定活用で, 俗語, 造語) 精力的に行う、繰り返し行う、効果的に行う、首尾よく行う。

活用

csapat の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	csapatok	csapatsz	csapat	csapatunk	csapattok	csapatnak
		定活用	csapatom	csapatod	csapatja	csapatjuk	csapatjátok	csapatják
		2人称目的語	csapatlak	―
	過去	不定活用	csapattam	csapattál	csapatott	csapattunk	csapattatok	csapattak
		定活用	csapattam	csapattad	csapatta	csapattuk	csapattátok	csapatták
		2人称目的語	csapattalak	―
仮定法	現在	不定活用	csapatnék	csapatnál	csapatna	csapatnánk	csapatnátok	csapatnának
		定活用	csapatnám	csapatnád	csapatná	csapatnánk	csapatnátok	csapatnák
		2人称目的語	csapatnálak	―
命令法	現在	不定活用	csapassak	csapass または csapassál	csapasson	csapassunk	csapassatok	csapassanak
		定活用	csapassam	csapasd または csapassad	csapassa	csapassuk	csapassátok	csapassák
		2人称目的語	csapassalak	―
不定詞	csapatni		csapatnom	csapatnod	csapatnia	csapatnunk	csapatnotok	csapatniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			csapatás	csapató	csapatott	csapatandó	csapatva	csapathat

参考文献

• csapat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• csapat in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)