curare

英語

異表記・別形

• curari, urare, urari

名詞

curare (不可算)

1. クラーレ

関連語

• curariform
• curarisation, curarization

---

イタリア語

語源

ラテン語 cūrāre

動詞

curare

1. 治療する、治癒する
2. 世話をする
3. 編集する

関連語

• cura
• curante
• curarsi
• curatela
• curativo
• curato
• curatore

		単純時制			複合時制
不定詞		curare			avere curato
ジェルンディオ		curando			avereのジェルンディオ ＋ curato
現在分詞		curante
過去分詞		curato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	curo	curi	cura	curiamo	curate	curano
	未完了	curavo	curavi	curava	curavamo	curavate	curavano
	遠過去	curai	curasti	curò	curammo	curaste	curarono
	未来	curerò	curerai	curerà	cureremo	curerete	cureranno
	条件法	curerei	cureresti	curerebbe	cureremmo	curereste	curerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	curi	curi	curi	curiamo	curiate	curino
	未完了	curassi	curassi	curasse	curassimo	curaste	curassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			cura	curi	curiamo	curate	curino

アナグラム

• curerà

---

ラテン語

語源

cura

動詞

現在 cūrō, 不定形 cūrāre, 完了 cūrāvī, スピーヌム cūrātum.

1. 整（ととの）える
2. 治療する、治癒する
3. 支配する、統治する
4. 引（ひ）き受（う）ける

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cūrō	cūrās	cūrat	cūrāmus	cūrātis	cūrant
	未来	cūrābō	cūrābis	cūrābit	cūrābimus	cūrābitis	cūrābunt
	半過去（未完了）	cūrābam	cūrābās	cūrābat	cūrābāmus	cūrābātis	cūrābant
	完了	cūrāvī	cūrāvistī	cūrāvit	cūrāvimus	cūrāvistis	cūrāvērunt
	大過去（完了過去）	cūrāveram	cūrāverās	cūrāverat	cūrāverāmus	cūrāverātis	cūrāverant
	未来完了	cūrāverō	cūrāveris	cūrāverit	cūrāverimus	cūrāveritis	cūrāverint
所相	現在	cūror	cūrāris	cūrātur	cūrāmur	cūrāminī	cūrantur
	未来	cūrābor	cūrāberis	cūrābitur	cūrābimur	cūrābiminī	cūrābuntur
	半過去（未完了）	cūrābar	cūrābāris	cūrābātur	cūrābāmur	cūrābāminī	cūrābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き cūrātus 男性, cūrāta 女性, cūrātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き cūrātus 男性, cūrāta 女性, cūrātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き cūrātus 男性, cūrāta 女性, cūrātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cūrem	cūrēs	cūret	cūrēmus	cūrētis	cūrent
	半過去（未完了）	cūrārem	cūrārēs	cūrāret	cūrārēmus	cūrārētis	cūrārent
	完了	cūrāverim	cūrāverīs	cūrāverit	cūrāverīmus	cūrāverītis	cūrāverint
	大過去（完了過去）	cūrāvissem	cūrāvissēs	cūrāvisset	cūrāvissēmus	cūrāvissētis	cūrāvissent
所相	現在	cūrer	cūrēris	cūrētur	cūrēmur	cūrēminī	cūrentur
	半過去（未完了）	cūrārer	cūrārēris	cūrārētur	cūrārēmur	cūrārēminī	cūrārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き cūrātus 男性, cūrāta 女性, cūrātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き cūrātus 男性, cūrāta 女性, cūrātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	cūrā	cūrātō	cūrātō	cūrāre	cūrātor	cūrātor
	複数	cūrāte	cūrātōte	cūrantō	cūrāminī	—	cūrantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		cūrāre	cūrāvisse	cūrātūrus esse	cūrārī	cūrātus esse	cūrātum īrī
分詞		cūrāns	—	cūrātūrus -ra, -rum	—	cūrātus -a, -um	cūrandus -nda, -ndum

派生語

• accūrāre
• cūrans
• curabilis
• cūrātus
• curatura
• praecūrāre
• procūrāre
• recūrāre

諸言語への影響

• アルーマニア語: cur, curare
• カタルーニャ語: curar
• 英語: cure
• フランス語: curer
• フリウリ語: curâ
• イタリア語: curare
• オック語: curar
• ポルトガル語: curar
• ルーマニア語: cura
• ロマンシュ語: curar
• サルデーニャ語: curài, curare
• スペイン語: curar, curiar

---

スペイン語

名詞

curare 男性 (複数 curares)

1. クラーレ

動詞

curare (不定詞: curar)

1. curarの接続法未来第一・三人称単数形

---

スウェーデン語

名詞

curare 中性

1. クラーレ

    curare の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	curare	curaret	-	-
属格	curares	curarets	-	-