dansar

イド語

語源

英語 dance からの借用語, フランス語 danser からの借用語, ドイツ語 tanzen からの借用語, イタリア語 danzare からの借用語, ロシア語 танцева́ть (tancevátʹ) からの借用語, スペイン語 danzar からの借用語

発音

• IPA(?): /danˈsar/

動詞

dansar (現在形 dansas, 過去形 dansis, 未来形 dansos, 命令形 dansez, 仮定形 dansus)

1. (他動詞, 自動詞, ダンス) 踊（おど）る。

---

オック語

動詞

dansar

1. dançarの異形。

    オーヴェルニュ語

		単純時			複合時
不定詞		dansar			èsser dansat
過去分詞		dansat			-
現在分詞		dansant			èssent dansat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	danse	danses	dansa	dansam	dansatz	danson
	半過去	dansave	dansaves	dansava	dansaviam	dansaviatz	dansavon
	単純過去	dansere	danseres	danset	dansem	dansetz	danseron
	単純未来	dansarai	dansaràs	dansará	dansarem	dansaretz	dansarán
条件法現在		dansariá	dansariás	dansariá	dansariam	dansariatz	dansarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + dansat
	大過去	Averの半過去形 + dansat
	前過去	Averの単純過去形 + dansat
	前未来	Averの単純未来形 + dansat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + dansat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	danse	danses	danse	dansassiam	dansassiatz	danson
	半過去	dansesse	dansesses	dansesse	dansessiam	dansessiatz	dansesson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + dansat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + dansat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			dansa		dansassiam	dansatz

    ガスコーニュ語

		単純時			複合時
不定詞		dansar			èsser dansat
過去分詞		dansat			-
現在分詞		dansant			èssent dansat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	dansi	dansas	dansa	dansam	dansatz	dansan
	半過去	dansavi	dansavas	dansava	dansàvam	dansàvatz	dansavan
	単純過去	dansèi	dansès	dansè	dansèm	dansètz	dansèn
	単純未来	dansarèi	dansaràs	dansarà	dansaram	dansaratz	dansaràn
条件法現在		dansarí	dansarés	dansaré	dansarem	dansaretz	dansarén
複合時	複合過去	Averの現在形 + dansat
	大過去	Averの半過去形 + dansat
	前過去	Averの単純過去形 + dansat
	前未来	Averの単純未来形 + dansat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + dansat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	dansi	danses	danse	dansem	dansetz	dansen
	半過去	dansèssi	dansèsses	dansèsse	dansèssem	dansèssetz	dansèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + dansat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + dansat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			dansa		dansem	dansatz

    リムーザン語

		単純時			複合時
不定詞		dansar			èsser dansat
過去分詞		dansat			-
現在分詞		dansant			èssent dansat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	danse	dansas	dansa	dansam	dansatz	dansan
	半過去	dansava	dansavas	dansava	dansàvam	dansàvatz	dansavan
	単純過去	dansei	danseras	danset	dansèram	dansèratz	danseran
	単純未来	dansarai	dansaràs	dansará	dansarem	dansaretz	dansarán
条件法現在		dansariá	dansariàs	dansariá	dansariam	dansariatz	dansarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + dansat
	大過去	Averの半過去形 + dansat
	前過去	Averの単純過去形 + dansat
	前未来	Averの単純未来形 + dansat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + dansat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	danse	danses	danse	dansem	dansetz	dansen
	半過去	dansèsse	dansèsses	dansèsse	dansèssem	dansèssetz	dansèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + dansat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + dansat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			dansa		dansem	dansatz

    ラングドシャン語

		単純時			複合時
不定詞		dansar			èsser dansat
過去分詞		dansat			-
現在分詞		dansant			èssent dansat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	dansi	dansas	dansa	dansam	dansatz	dansan
	半過去	dansavi	dansavas	dansava	dansàvem	dansàvetz	dansavan
	単純過去	dansèri	dansères	dansèt	dansèrem	dansèretz	dansèron
	単純未来	dansarai	dansaràs	dansarà	dansarem	dansaretz	dansaràn
条件法現在		dansariái	dansariás	dansariá	dansariam	dansariatz	dansarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + dansat
	大過去	Averの半過去形 + dansat
	前過去	Averの単純過去形 + dansat
	前未来	Averの単純未来形 + dansat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + dansat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	danse	danses	danse	dansem	dansetz	dansen
	半過去	dansèssi	dansèsses	dansèsse	dansèssem	dansèssetz	dansèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + dansat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + dansat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			dansa		dansem	dansatz

    プロヴァンス語

		単純時			複合時
不定詞		dansar			èsser dansat
過去分詞		dansat			-
現在分詞		dansant			èssent dansat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	danse	danses	dansa	dansam	dansatz	dansan
	半過去	dansavi	dansavas	dansava	dansàvem	dansàvetz	dansavan
	単純過去	dansère	dansères	dansèt	danseriam	danseriatz	dansèron
	単純未来	dansarai	dansaràs	dansarà	dansarem	dansaretz	dansaràn
条件法現在		dansariáu	dansariás	dansariá	dansariam	dansariatz	dansarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + dansat
	大過去	Averの半過去形 + dansat
	前過去	Averの単純過去形 + dansat
	前未来	Averの単純未来形 + dansat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + dansat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	danse	danses	danse	dansem	dansetz	dansan
	半過去	dansèsse	dansèsses	dansèsse	dansessiam	dansessiatz	dansèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + dansat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + dansat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			dansa		dansem	dansatz

---

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /dənˈsa/
• (バレンシア) IPA^(?): /danˈsaɾ/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

dansar (現在第一人称単数形 danso, 過去分詞 dansat)

1. (ダンス) 踊（おど）る。

dansarの活用 (第一変化)

不定詞			dansar
現在分詞			dansant
過去分詞			dansat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	danso	danses	dansa	dansem	danseu	dansen
	不完了過去	dansava	dansaves	dansava	dansàvem	dansàveu	dansaven
	未来	dansaré	dansaràs	dansarà	dansarem	dansareu	dansaran
	完了過去	dansí	dansares	dansà	dansàrem	dansàreu	dansaren
	過去未来・可能法	dansaria	dansaries	dansaria	dansaríem	dansaríeu	dansarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	dansi	dansis	dansi	dansem	danseu	dansin
	過去	dansés	dansessis	dansés	danséssim	danséssiu	dansessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	dansa	dansi	dansem	danseu	dansin

類義語

• ballar

派生語

• dansa
• dansador
• dansaire

---

スウェーデン語

動詞

dansar

1. dansaの現在形。

アナグラム

• Sandra, andars, andras, sandar

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

dansa +‎ 接尾辞 "-ar"

発音

• IPA(?): /²dɑnsɑr/

名詞

dansar 男性 (限定単数 dansaren; 非限定複数 dansarar; 限定複数 dansarane)

1. (ダンス, 芸術家) 踊（おど）り手（て）、ダンサー。

名詞

dansar 男性

1. dansの非限定複数形。

動詞

dansar

1. dansaの現在形。