発音
- IPA(?): /də.vwaʁ/
| 音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ) | | (ファイル) |
動詞
devoir
- 負っている。
- 借金がある。
- 〜する義務がある。
- 〜を必要とする。
- 避けられない。
- 〜のおかげである。
- 〜のせいである。
活用
devoir の活用
さらに見る 単純時, 複合時 ...
|
単純時 |
複合時 |
| 不定詞 |
devoir |
avoir dû |
| gérondif |
en devant |
en ayant dû |
| 現在分詞 |
devant
/də.vɑ̃/ |
| 過去分詞 |
dû
/dy/ |
| 人称 |
単数 |
複数 |
| 第一人称 |
第二人称 |
第三人称 |
第一人称 |
第二人称 |
第三人称 |
| 直説法 |
je (j’) |
tu |
il |
nous |
vous |
ils |
| 単純時 |
現在 |
dois
/dwa/ |
dois
/dwa/ |
doit
/dwa/ |
devons
/də.vɔ̃/ |
devez
/də.ve/ |
doivent
/dwav/ |
| 半過去 |
devais
/də.vɛ/ |
devais
/də.vɛ/ |
devait
/də.vɛ/ |
devions
/də.vjɔ̃/ |
deviez
/də.vje/ |
devaient
/də.vɛ/ |
| 単純過去1 |
dus
/dy/ |
dus
/dy/ |
dut
/dy/ |
dûmes
/dym/ |
dûtes
/dyt/ |
durent
/dyʁ/ |
| 単純未来 |
devrai
/də.vʁe/ |
devras
/də.vʁa/ |
devra
/də.vʁa/ |
devrons
/də.vʁɔ̃/ |
devrez
/də.vʁe/ |
devront
/də.vʁɔ̃/ |
| 条件法現在 |
devrais
/də.vʁɛ/ |
devrais
/də.vʁɛ/ |
devrait
/də.vʁɛ/ |
devrions
/də.vʁi.jɔ̃/ |
devriez
/də.vʁi.je/ |
devraient
/də.vʁɛ/ |
| 複合時 |
複合過去 |
avoirの現在形 + dû
/dy/ |
| 大過去 |
avoirの半過去形 + dû
/dy/ |
| 前過去1 |
avoirの単純過去形 + dû
/dy/ |
| 前未来 |
avoirの単純未来形 + dû
/dy/ |
| 条件法過去 |
avoirの条件法現在形 + dû
/dy/ |
| 接続法 |
que je (j’) |
que tu |
qu’il |
que nous |
que vous |
qu’ils |
| 単純時 |
現在 |
doive
/dwav/ |
doives
/dwav/ |
doive
/dwav/ |
devions
/də.vjɔ̃/ |
deviez
/də.vje/ |
doivent
/dwav/ |
| 半過去1 |
dusse
/dys/ |
dusses
/dys/ |
dût
/dy/ |
dussions
/dy.sjɔ̃/ |
dussiez
/dy.sje/ |
dussent
/dys/ |
| 複合時 |
過去 |
avoirの接続法現在形 + dû
/dy/ |
| 大過去1 |
avoirの接続法半過去形 + dû
/dy/ |
| 命令法 |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| — |
dois
/dwa/ |
— |
devons
/də.vɔ̃/ |
devez
/də.ve/ |
— |
| 1文語 |
閉じる
se devoir の活用
さらに見る 単純時, 複合時 ...
|
単純時 |
複合時 |
| 不定詞 |
se devoir |
s'être dû |
| gérondif |
en se devant |
en ayant or en étant dû |
| 現在分詞 |
se devant
/sə də.vɑ̃/ |
| 過去分詞 |
dû
/dy/ |
| 人称 |
単数 |
複数 |
| 第一人称 |
第二人称 |
第三人称 |
第一人称 |
第二人称 |
第三人称 |
| 直説法 |
je (j’) |
tu |
il |
nous |
vous |
ils |
| 単純時 |
現在 |
me dois
/mə dwa/ |
te dois
/tə dwa/ |
se doit
/sə dwa/ |
nous devons
/nu də.vɔ̃/ |
vous devez
/vu də.ve/ |
se doivent
/sə dwav/ |
| 半過去 |
me devais
/mə də.vɛ/ |
te devais
/tə də.vɛ/ |
se devait
/sə də.vɛ/ |
nous devions
/nu də.vjɔ̃/ |
vous deviez
/vu də.vje/ |
se devaient
/sə də.vɛ/ |
| 単純過去1 |
me dus
/mə dy/ |
te dus
/tə dy/ |
se dut
/sə dy/ |
nous dûmes
/nu dym/ |
vous dûtes
/vu dyt/ |
se durent
/sə dyʁ/ |
| 単純未来 |
me devrai
/mə də.vʁe/ |
te devras
/tə də.vʁa/ |
se devra
/sə də.vʁa/ |
nous devrons
/nu də.vʁɔ̃/ |
vous devrez
/vu də.vʁe/ |
se devront
/sə də.vʁɔ̃/ |
| 条件法現在 |
me devrais
/mə də.vʁɛ/ |
te devrais
/tə də.vʁɛ/ |
se devrait
/sə də.vʁɛ/ |
nous devrions
/nu də.vʁi.jɔ̃/ |
vous devriez
/vu də.vʁi.je/ |
se devraient
/sə də.vʁɛ/ |
| 複合時 |
複合過去 |
s'êtreの現在形 + dû
/dy/ |
| 大過去 |
s'êtreの半過去形 + dû
/dy/ |
| 前過去1 |
s'êtreの単純過去形 + dû
/dy/ |
| 前未来 |
s'êtreの単純未来形 + dû
/dy/ |
| 条件法過去 |
s'êtreの条件法現在形 + dû
/dy/ |
| 接続法 |
que je (j’) |
que tu |
qu’il |
que nous |
que vous |
qu’ils |
| 単純時 |
現在 |
me doive
/mə dwav/ |
te doives
/tə dwav/ |
se doive
/sə dwav/ |
nous devions
/nu də.vjɔ̃/ |
vous deviez
/vu də.vje/ |
se doivent
/sə dwav/ |
| 半過去1 |
me dusse
/mə dys/ |
te dusses
/tə dys/ |
se dût
/sə dy/ |
nous dussions
/nu dy.sjɔ̃/ |
vous dussiez
/vu dy.sje/ |
se dussent
/sə dys/ |
| 複合時 |
過去 |
s'êtreの接続法現在形 + dû
/dy/ |
| 大過去1 |
s'êtreの接続法半過去形 + dû
/dy/ |
| 命令法 |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| — |
dois-toi
/dwa.twa/ |
— |
devons-nous
/də.vɔ̃.nu/ |
devez-vous
/də.ve.vu/ |
— |
| 1文語 |
閉じる
派生語
- devoir d’état
- devoir un cierge
- devoir une fière chandelle
- devoir une fière chandelle à quelqu’un
- dû
- être de son devoir
- ne rien devoir à personne
- redevoir
名詞
devoir 男性 (複数 devoirs)
- 義務、務め。
- 宿命。
- (哲学) 義務論。
- 演習、訓練、練習。
- 礼儀正しくすること。
- 葬儀の儀式。
派生語
- compagnon du devoir
- devoir à la maison
- devoir conjugal
- devoir de mémoire
- devoir de vacances
- devoir libre
- devoir patriotique
- devoir sur table
- devoir surveillé
- droits et devoirs
- se faire un devoir
- se mettre en devoir de
