動詞
現在 discalceō, 不定形 discalceāre, 完了 discalceāvī, スピーヌム discalceātum.
- (後期ラテン語) 靴を脱ぐ。
さらに見る 直説法, 単数 ...
| 直説法 |
単数 |
複数 |
| 一人称 |
二人称 |
三人称 |
一人称 |
二人称 |
三人称 |
| 能相 |
現在 |
discalceō |
discalceās |
discalceat |
discalceāmus |
discalceātis |
discalceant |
| 未来 |
discalceābō |
discalceābis |
discalceābit |
discalceābimus |
discalceābitis |
discalceābunt |
| 半過去（未完了） |
discalceābam |
discalceābās |
discalceābat |
discalceābāmus |
discalceābātis |
discalceābant |
| 完了 |
discalceāvī |
discalceāvistī |
discalceāvit |
discalceāvimus |
discalceāvistis |
discalceāvērunt |
| 大過去（完了過去） |
discalceāveram |
discalceāverās |
discalceāverat |
discalceāverāmus |
discalceāverātis |
discalceāverant |
| 未来完了 |
discalceāverō |
discalceāveris |
discalceāverit |
discalceāverimus |
discalceāveritis |
discalceāverint |
| 所相 |
現在 |
discalceor |
discalceāris |
discalceātur |
discalceāmur |
discalceāminī |
discalceantur |
| 未来 |
discalceābor |
discalceāberis |
discalceābitur |
discalceābimur |
discalceābiminī |
discalceābuntur |
| 半過去（未完了） |
discalceābar |
discalceābāris |
discalceābātur |
discalceābāmur |
discalceābāminī |
discalceābantur |
| 完了 |
sumの直説法現在形に続き discalceātus 男性, discalceāta 女性, discalceātum 中性 の形で用いられる。 |
| 大過去（完了過去） |
sumの直説法未完了形に続き discalceātus 男性, discalceāta 女性, discalceātum 中性 の形で用いられる。 |
| 未来完了 |
sumの直説法未来形に続き discalceātus 男性, discalceāta 女性, discalceātum 中性 の形で用いられる。 |
| 接続法 |
単数 |
複数 |
| 一人称 |
二人称 |
三人称 |
一人称 |
二人称 |
三人称 |
| 能相 |
現在 |
discalceem |
discalceēs |
discalceet |
discalceēmus |
discalceētis |
discalceent |
| 半過去（未完了） |
discalceārem |
discalceārēs |
discalceāret |
discalceārēmus |
discalceārētis |
discalceārent |
| 完了 |
discalceāverim |
discalceāverīs |
discalceāverit |
discalceāverīmus |
discalceāverītis |
discalceāverint |
| 大過去（完了過去） |
discalceāvissem |
discalceāvissēs |
discalceāvisset |
discalceāvissēmus |
discalceāvissētis |
discalceāvissent |
| 所相 |
現在 |
discalceer |
discalceēris |
discalceētur |
discalceēmur |
discalceēminī |
discalceentur |
| 半過去（未完了） |
discalceārer |
discalceārēris |
discalceārētur |
discalceārēmur |
discalceārēminī |
discalceārentur |
| 完了 |
sumの接続法現在形に続き discalceātus 男性, discalceāta 女性, discalceātum 中性 の形で用いられる。 |
| 大過去（完了過去） |
sumの接続法未完了形に続き discalceātus 男性, discalceāta 女性, discalceātum 中性 の形で用いられる。 |
| 命令 |
能相 |
所相 |
| 現在 (二人称) |
未来 (二人称) |
未来 (三人称) |
現在 (二人称) |
未来 (二人称) |
未来 (三人称) |
|
単数 |
discalceā |
discalceātō |
discalceātō |
discalceāre |
discalceātor |
discalceātor |
| 複数 |
discalceāte |
discalceātōte |
discalceantō |
discalceāminī |
— |
discalceantor |
|
現在 |
完了 |
未来 |
現在 |
完了 |
未来 |
| 不定法 |
discalceāre |
discalceāvisse |
discalceātūrus esse |
discalceārī |
discalceātus esse |
discalceātum īrī |
| 分詞 |
discalceāns |
— |
discalceātūrus -ra, -rum |
— |
discalceātus -a, -um |
discalceandus -nda, -ndum |
閉じる
諸言語への影響
- アルーマニア語: discaltsu, discãltsari
- イタリア語: discalzare
- ヴェネツィア語: descalçar
- オック語: descauçar
- カタルーニャ語: descalçar
- ガリシア語: descalzar
- シチリア語: discausari
- スペイン語: descalzar
- フランス語: déchausser
- フリウリ語: discolçâ, discolčâ
- ポルトガル語: descalçar
- ルーマニア語: descălța, descălțare