discutir

カタルーニャ語

語源

ラテン語 discutere

動詞

discutir (現在第一人称単数形 discuteixo, 過去分詞 discutit)

1. 議論する、討論する、意義を唱える。

discutirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-有り))

不定詞			discutir
現在分詞			discutint
過去分詞			discutit
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	discuteixo	discuteixes	discuteix	discutim	discutiu	discuteixen
	不完了過去	discutia	discuties	discutia	discutíem	discutíeu	discutien
	未来	discutiré	discutiràs	discutirà	discutirem	discutireu	discutiran
	完了過去	discutí	discutires	discutí	discutírem	discutíreu	discutiren
	過去未来・可能法	discutiria	discutiries	discutiria	discutiríem	discutiríeu	discutirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	discuteixi	discuteixis	discuteixi	discutim	discutiu	discuteixin
	過去	discutís	discutissis	discutís	discutíssim	discutíssiu	discutissin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	discuteix	discuteixi	discutim	discutiu	discuteixin

関連語

• discussió

---

スペイン語

語源

ラテン語 discutere

動詞

discutir (一人称現在形: discuto, 一人称過去形: discutí, 過去分詞: discutido)

1. 議論する、討論する、意義を唱える。

  discutir の活用

不定詞			discutir
現在分詞			discutiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		discutido		discutida
		複数		discutidos		discutidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	discuto	discutestú discutísvos	discute	discutimos	discutís	discuten
	不完了過去	discutía	discutías	discutía	discutíamos	discutíais	discutían
	完了過去	discutí	discutiste	discutió	discutimos	discutisteis	discutieron
	未来	discutiré	discutirás	discutirá	discutiremos	discutiréis	discutirán
	過去未来・可能法	discutiría	discutirías	discutiría	discutiríamos	discutiríais	discutirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	discuta	discutastú discutásvos1	discuta	discutamos	discutáis	discutan
	過去 (ra)	discutiera	discutieras	discutiera	discutiéramos	discutierais	discutieran
	過去 (se)	discutiese	discutieses	discutiese	discutiésemos	discutieseis	discutiesen
	未来	discutiere	discutieres	discutiere	discutiéremos	discutiereis	discutieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		discutetú discutívos	discuta	discutamos	discutid	discutan
	禁止		no discutas	no discuta	no discutamos	no discutáis	no discutan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• discusión

---

中期フランス語

動詞

discutir

1. 議論する、討論する。

類義語

• discuter

---

ポルトガル語

語源

• ラテン語 discutere

同系語

• 英語:discuss

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /diʃ.ku.ˈtiɾ/
• (ブラジル) IPA(?): /diskutˈir/, /diskutˈi/

動詞

discutir (現在分詞 discutindo)

1. (他動詞) 議論する、審議する、討論する。
2. (自動詞) 反論する、意義を唱える、論争する。

活用

  ポルトガル語-ir 動詞 discutir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	discutir
人称	discutir	discutires	discutir	discutirmos	discutirdes	discutirem
現在分詞
	discutindo
過去分詞
男性	discutido			discutidos
女性	discutida			discutidas
直説法
現在	discuto	discutes	discute	discutimos	discutis	discutem
不完全過去（線過去）	discutia	discutias	discutia	discutíamos	discutíeis	discutiam
完全過去（点過去）	discuti	discutiste	discutiu	discutimos	discutistes	discutiram
過去完了（大過去）	discutira	discutiras	discutira	discutíramos	discutíreis	discutiram
未来	discutirei	discutirás	discutirá	discutiremos	discutireis	discutirão
過去未来・可能法	discutiria	discutirias	discutiria	discutiríamos	discutiríeis	discutiriam
接続法
現在	discuta	discutas	discuta	discutamos	discutais	discutam
過去	discutisse	discutisses	discutisse	discutíssemos	discutísseis	discutissem
未来	discutir	discutires	discutir	discutirmos	discutirdes	discutirem
命令法
-	discuta	discute	discuta	discutamos	discuti	discutam
禁止(não)	discuta	discutas	discuta	discutamos	discutais	discutam

類義語

• argumentar
• aconversar

関連語

• discussão