distinto

アストゥリアス語

形容詞

distinto

1. distintuの中性形。

---

イタリア語

語源

ラテン語 distinctus

発音

IPA^(?): /diˈstin.to/

形容詞

distinto 男性 (女性 distinta, 複数男性 distinti, 複数女性 distinte)

1. 異（こと）なる。
2. はっきりした、明瞭な。
3. 卓越した。

派生語

• distintamente
• distinti saluti
• distintivo

関連語

• distinzione

分詞

distinto 男性 (女性 distinta, 男性複数 distinti, 女性複数 distinte)

1. distinguereの過去分詞。

---

ガリシア語

語源

ラテン語 distinctus からの借用語

形容詞

distinto 男性 (女性 distinta, 男性 複数 distintos, 女性 複数 distintas)

1. 異（こと）なる。

---

スペイン語

語源

ラテン語 distinctus からの借用語

形容詞

distinto 男性 (女性 distinta, 男性複数 distintos, 女性複数 distintas)

1. 異（こと）なる。
2. いろいろな。

関連語

• distinción
• distintivo
• distinguir

---

ポルトガル語

異表記・別形

• distincto (廃用)

語源

ラテン語 distinctus からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /d͡ʒisˈt͡ʃĩ.tu/, [d͡ʒisˈt͡ʃĩ.tu]

• IPA^(?): (サンパウロを含むブラジル) /d͡ʒisˈt͡ʃĩ.tu/, [d͡ʒisˈt͡ʃĩ.tu]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /d͡ʒiʃˈt͡ʃĩ.tu/, [d͡ʒiʃˈt͡ʃĩ.tu]

• IPA^(?): (ポルトガル) /diʃˈtĩ.tu/, [diʃˈtĩ.tu], (ポルトガル) /dɨʃˈtĩ.tu/, [dɨʃˈtĩ.tu]

• 分綴: dis‧tin‧to

形容詞

distinto 男性 (女性 distinta 複数 distintos 女性複数 distintas; 比較形有り)

1. 異（こと）なる。
2. 区別が付く。
3. はっきりした、明瞭な。
4. 名（な）高（だか）い、名声のある。
5. 卓越した。

類義語

• (語義1) diferente
• (語義2) separado
• (語義3) claro
• (語義4) eminente, prestigioso, notável, ilustre
• (語義5) elegante, refinado, polido, fino

関連語

• distinção
• distinguir