divinare

divinaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 divino, divinare

動詞

divinare

1. (他動詞) 予言する。予知する。占（うらな）う。

		単純時制			複合時制
不定詞		divinare			avere divinato
ジェルンディオ		divinando			avereのジェルンディオ ＋ divinato
現在分詞		divinante
過去分詞		divinato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	divino	divini	divina	diviniamo	divinate	divinano
	未完了	divinavo	divinavi	divinava	divinavamo	divinavate	divinavano
	遠過去	divinai	divinasti	divinò	divinammo	divinaste	divinarono
	未来	divinerò	divinerai	divinerà	divineremo	divinerete	divineranno
	条件法	divinerei	divineresti	divinerebbe	divineremmo	divinereste	divinerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	divini	divini	divini	diviniamo	diviniate	divinino
	未完了	divinassi	divinassi	divinasse	divinassimo	divinaste	divinassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			divina	divini	diviniamo	divinate	divinino

関連語

• divinatore
• divinatorio
• divinazione
• indovinare

アナグラム

• divinerà, verdiani

---

スペイン語

動詞

divinare

1. divinarの接続法未来第一人称単数形。
2. divinarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. divinarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

dīvīnus +‎ 接尾辞 "-āre"

動詞

現在 dīvīnō, 不定形 dīvīnāre, 完了 dīvīnāvī, スピーヌム dīvīnātum.

1. 予言する。占（うらな）う。
2. 推測する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dīvīnō	dīvīnās	dīvīnat	dīvīnāmus	dīvīnātis	dīvīnant
	未来	dīvīnābō	dīvīnābis	dīvīnābit	dīvīnābimus	dīvīnābitis	dīvīnābunt
	半過去（未完了）	dīvīnābam	dīvīnābās	dīvīnābat	dīvīnābāmus	dīvīnābātis	dīvīnābant
	完了	dīvīnāvī	dīvīnāvistī	dīvīnāvit	dīvīnāvimus	dīvīnāvistis	dīvīnāvērunt
	大過去（完了過去）	dīvīnāveram	dīvīnāverās	dīvīnāverat	dīvīnāverāmus	dīvīnāverātis	dīvīnāverant
	未来完了	dīvīnāverō	dīvīnāveris	dīvīnāverit	dīvīnāverimus	dīvīnāveritis	dīvīnāverint
所相	現在	dīvīnor	dīvīnāris	dīvīnātur	dīvīnāmur	dīvīnāminī	dīvīnantur
	未来	dīvīnābor	dīvīnāberis	dīvīnābitur	dīvīnābimur	dīvīnābiminī	dīvīnābuntur
	半過去（未完了）	dīvīnābar	dīvīnābāris	dīvīnābātur	dīvīnābāmur	dīvīnābāminī	dīvīnābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き dīvīnātus 男性, dīvīnāta 女性, dīvīnātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き dīvīnātus 男性, dīvīnāta 女性, dīvīnātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き dīvīnātus 男性, dīvīnāta 女性, dīvīnātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dīvīnem	dīvīnēs	dīvīnet	dīvīnēmus	dīvīnētis	dīvīnent
	半過去（未完了）	dīvīnārem	dīvīnārēs	dīvīnāret	dīvīnārēmus	dīvīnārētis	dīvīnārent
	完了	dīvīnāverim	dīvīnāverīs	dīvīnāverit	dīvīnāverīmus	dīvīnāverītis	dīvīnāverint
	大過去（完了過去）	dīvīnāvissem	dīvīnāvissēs	dīvīnāvisset	dīvīnāvissēmus	dīvīnāvissētis	dīvīnāvissent
所相	現在	dīvīner	dīvīnēris	dīvīnētur	dīvīnēmur	dīvīnēminī	dīvīnentur
	半過去（未完了）	dīvīnārer	dīvīnārēris	dīvīnārētur	dīvīnārēmur	dīvīnārēminī	dīvīnārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き dīvīnātus 男性, dīvīnāta 女性, dīvīnātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き dīvīnātus 男性, dīvīnāta 女性, dīvīnātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dīvīnā	dīvīnātō	dīvīnātō	dīvīnāre	dīvīnātor	dīvīnātor
	複数	dīvīnāte	dīvīnātōte	dīvīnantō	dīvīnāminī	—	dīvīnantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dīvīnāre	dīvīnāvisse	dīvīnātūrus esse	dīvīnārī	dīvīnātus esse	dīvīnātum īrī
分詞		dīvīnāns	—	dīvīnātūrus -ra, -rum	—	dīvīnātus -a, -um	dīvīnandus -nda, -ndum

派生語

• dīvīnātiō

諸言語への影響

• イタリア語: divinare, indovinare
• 英語: divine
• カタルーニャ語: endevinar
• ガリシア語: adiviñar
• シチリア語: nnivinari
• スペイン語: adivinar, divinar
• フランス語: deviner
• ポルトガル語: adivinhar