dominant

英語

語源

中期フランス語 dominant からの借用語

発音

• (容認発音) IPA(?): /ˈdɒmɪnənt/

  • 音声(英南部)

    (ファイル)

• (一般米語) IPA: /ˈdɑmənənt/

名詞

dominant (複数 dominants)

1. (音楽) 属音、第五音。
2. (遺伝学) 顕性遺伝子。
3. (生物学) 優占種。

類義語

• dominator

諸言語への影響

• → ポーランド語: dominant

形容詞

dominant (比較級 more dominant, 最上級 most dominant)

1. 支配的な、有力な。
2. 優勢な、主要な。
3. 〜利（き）きの。
4. 聳（そび）え立（た）つ。
5. (遺伝学) 顕性の。
6. (音楽) 属音の、第五音の。

類義語

• imposing, prevalent

対義語

• obedient, submissive; defiant, rebellious

派生語

• co-dominant
• dominant seventh
• dominant seventh chord

---

オランダ語

語源

フランス語 dominant からの借用語 < 中期フランス語 dominant

発音

• IPA(?): /ˌdoː.miˈnɑnt/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: do‧mi‧nant
• 押韻: -ɑnt

形容詞

dominant (比較級 dominanter, 最上級 dominantst)

1. 支配的な、有力な、優勢な。
2. (遺伝学) 顕性の。

dominantの活用
原形	dominant
活用形	dominante
比較級	dominanter
		原級	比較級	最上級
叙述/副詞的語句		dominant	dominanter	het dominantst het dominantste
非限定	男性/女性単数	dominante	dominantere	dominantste
	中性単数	dominant	dominanter	dominantste
	複数	dominante	dominantere	dominantste
限定		dominante	dominantere	dominantste
部分語		dominants	dominanters	—

類義語

• (語義1) overheersend

派生語

• dominantie

---

カタルーニャ語

形容詞

dominant 男性 (女性 dominanta, 男性複数 dominants, 女性複数 dominantes)

1. 支配的な、有力な、優勢な。
2. (音楽) 属音の、第五音の。
3. (遺伝学) 顕性の。

---

スウェーデン語

形容詞

dominant (比較級 dominantare, 最上級 dominantast)

1. 支配的な、有力な、優勢な。
2. (遺伝学) 顕性の。
3. 〜利（き）きの。

dominantの活用		原級	比較級	最上級
				限定用法	叙述用法
非限定形 単数	通性	dominant	dominantare		dominantast
	中性	dominant
限定形 単数	男性	dominante		dominantaste
	総称	dominanta		dominantaste
複数形		dominanta		dominantaste

対義語

• (語義2) recessiv

名詞

dominant 通性

1. (まれ) 優勢な人。
2. (音楽) 属音、第五音。

    dominant の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	dominant	dominanten	dominanter	dominanterna
属格	dominants	dominantens	dominanters	dominanternas

関連語

• dominans
• dominera

---

ドイツ語

発音

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ant

形容詞

dominant (比較級 dominanter, 最上級 am dominantsten)

1. 支配的な、有力な、優勢な。
2. (遺伝学) 顕性の。

    dominant の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	dominanter	dominante	dominantes	dominante
属格	dominanten	dominanter	dominanten	dominanter
与格	dominantem	dominanter	dominantem	dominanten
対格	dominanten	dominante	dominantes	dominante

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der dominante	die dominante	das dominante	die dominanten
属格	des dominanten	der dominanten	des dominanten	der dominanten
与格	dem dominanten	der dominanten	dem dominanten	den dominanten
対格	den dominanten	die dominante	das dominante	die dominanten

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein dominanter	eine dominante	ein dominantes	dominante
属格	eines dominanten	einer dominanten	eines dominanten	dominanter
与格	einem dominanten	einer dominanten	einem dominanten	dominanten
対格	einen dominanten	eine dominante	ein dominantes	dominanten

---

トルコ語

語源

フランス語 dominante からの借用語

発音

• IPA(?): /dɔ.mi.nɑnt/

形容詞

dominant (比較級 daha dominant, 最上級 en dominant)

1. 支配的な、有力な、優勢な。

dominant

現在形
	原級 / 斜述文	原級 / 疑問文	否定 / 叙述文	否定 / 疑問文
一人称単数	dominantım	dominant mıyım?	dominant değilim	dominant değil miyim?
二人称単数	dominantsın	dominant mısın?	dominant değilsin	dominant değil misin?
三人称単数	dominant / dominanttır	dominant mı?	dominant değil	dominant değil mi?
一人称複数	dominantız	dominant mıyız?	dominant değiliz	dominant değil miyiz?
二人称複数	dominantsınız	dominant mısınız?	dominant değilsiniz	dominant değil misiniz?
三人称複数	dominant(lar)	dominant(lar) mı?	dominant değil(ler)	dominant değiller mi?
過去形
	原級 / 叙述文	原級 / 疑問文	否定 / 叙述文	否定 / 疑問文
一人称単数	dominanttım	dominant mıydım?	dominant değildim	dominant değil miydim?
二人称単数	dominanttın	dominant mıydın?	dominant değildin	dominant değil miydin?
三人称単数	dominanttı	dominant mıydı?	dominant değildi	dominant değil miydi?
一人称複数	dominanttık	dominant mıydık?	dominant değildik	dominant değil miydik?
二人称複数	dominanttınız	dominant mıydınız?	dominant değildiniz	dominant değil miydiniz?
三人称複数	dominanttılar	dominant mıydılar?	dominant değildi(ler) / değillerdi	dominant değil miydiler?
間接法
	原級 / 叙述文	原級 / 疑問文	否定 / 叙述文	否定 / 疑問文
一人称単数	dominantmışım	dominant mıymışım?	dominant değilmişim	dominant değil miymişim?
二人称単数	dominantmışsın	dominant mıymışsın?	dominant değilmişsin	dominant değil miymişsin?
三人称単数	dominantmış	dominant mıymış?	dominant değilmiş	dominant değil miymiş?
一人称複数	dominantmışız	dominant mıymışız?	dominant değilmişiz	dominant değil miymişiz?
二人称複数	dominantmışsınız	dominant mıymışsınız?	dominant değilmişsiniz	dominant değil miymişsiniz?
三人称複数	dominantmışlar	dominant mıymışlar?	dominant değilmiş(ler) / değillermiş	dominant değil miymişler?
条件法
	原級 / 叙述文	原級 / 疑問文	否定 / 叙述文	否定 / 疑問文
一人称単数	dominantsam	dominant mıysam?	dominant değilsem	dominant değil miysem?
二人称単数	dominantsan	dominant mıysan?	dominant değilsen	dominant değil miysen?
三人称単数	dominantsa	dominant mıysa?	dominant değilse	dominant değil miyse?
一人称複数	dominantsak	dominant mıysak?	dominant değilsek	dominant değil miysek?
二人称複数	dominantsanız	dominant mıysanız?	dominant değilseniz	dominant değil miyseniz?
三人称複数	dominantsalar	dominant mıysalar?	dominant değilseler / değillerse	dominant değil miyseler?

類義語

• baskın

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /dɔ.mi.nɑ̃/

• 音声

  (ファイル)

動詞

dominant

1. dominerの現在分詞。

形容詞

dominant 男性 (女性: dominante, 男性複数: dominants, 女性複数: dominantes)

1. 支配的な、有力な。
2. 優勢な、主要な。
3. (遺伝学) 顕性の。

派生語

• vent dominant

諸言語への影響

• → トルコ語: dominant

---

ポーランド語

語源

英語 dominant からの借用語

発音

IPA^(?): /dɔˈmi.nant/

名詞

dominant 男性 有生

1. (生物学) 優占種。

dominantの語形変化

	単数	複数
主格	dominant	dominanty
生格	dominanta	dominantów
与格	dominantowi	dominantom
対格	dominanta	dominanty
造格	dominantem	dominantami
前置格	dominancie	dominantach
呼格	dominancie	dominanty

---

ルーマニア語

語源

フランス語 dominant からの借用語

形容詞

dominant

1. 支配的な、有力な、優勢な。

dominantの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	dominant		dominantă	dominanți	dominante
	限定	dominantul		dominanta	dominanții	dominantele
属格/ 与格	非限定	dominant		dominante	dominanți	dominante
	限定	dominantului		dominantei	dominanților	dominantelor