entlassen

ドイツ語

発音

• [ɛntˈlasn̩], [ɛnt'liːs], [ɛntˈlasn̩]
• 音声:
• 音声:

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	entlasse
	du	entlässt
	er, sie, es	entlässt
過去	ich	entließ
過去分詞		entlassen
接続法第2式	ich	entließe
命令法	du	entlass!
	ihr	entlasst!
助動詞
		haben
すべての活用: entlassen (活用)

1. 退院させる。
   • Morgen wird sie aus dem Krankenhaus entlassen.

     あした彼女は退院する。

2. （職を）免じる。解雇する。罷免する。（軍から）退役させる。
   • Sie wurde von der Firma entlassen.

     彼女は会社から解雇された。

3. （義務や刑を）免じる。釈放する。放免する。出獄させる。
   • Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.

     彼はその監獄から釈放された。

4. 卒業させる。
   • Die Schüler wurden für heute entlassen.

     その生徒は今日卒業した。

5. 解除する。

類義語

(語義1) einliefern (語義2) kündigen

対義語

• (語義2) einstellen, ernennen

派生語

• Entlassung
• Entlassener
• Entlassene

翻訳

• 英語: discharge