evadere

イタリア語

発音

evàdere, /eˈvadere/, /e"vadere/

動詞

evadere

1. (自動詞) 逃（に）げる。逃（のが）れる。
2. (他動詞) 避（さ）ける。回避する。
3. (他動詞) 処理する。

    evadereの活用

不定詞	evadere
助動詞		avere 又 essere	ジェルンディオ		evadendo
現在分詞		evadente	過去分詞		evaso
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	evado	evadi	evade	evadiamo	evadete	evadono
未完了	evadevo	evadevi	evadeva	evadevamo	evadevate	evadevano
遠過去	evasi	evadesti	evase	evademmo	evadeste	evasero
未来	evaderò	evaderai	evaderà	evaderemo	evaderete	evaderanno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	evaderei	evaderesti	evaderebbe	evaderemmo	evadereste	evaderebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	evada	evada	evada	evadiamo	evadiate	evadano
未完了	evadessi	evadessi	evadesse	evadessimo	evadeste	evadessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		evadi	evada	evadiamo	evadete	evadano

関連語

• evasione
• evasivo
• evasore

---

ラテン語

語源

接頭辞 ex- +‎ vadere

動詞

現在 ēvādō, 不定形 ēvādere, 完了 ēvāsī, スピーヌム ēvāsum.

1. 逃（に）げる。逃（のが）れる。
2. 避（さ）ける。回避する。
3. ～となる。

ēvādō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ēvādō	ēvādis	ēvādit	ēvādimus	ēvāditis	ēvādunt
	未完了	ēvādēbam	ēvādēbās	ēvādēbat	ēvādēbāmus	ēvādēbātis	ēvādēbant
	未来	ēvādam	ēvādēs	ēvādet	ēvādēmus	ēvādētis	ēvādent
	完了	ēvāsī	ēvāsistī	ēvāsit	ēvāsimus	ēvāsistis	ēvāsērunt, ēvāsēre
	完了過去	ēvāseram	ēvāserās	ēvāserat	ēvāserāmus	ēvāserātis	ēvāserant
	未来完了	ēvāserō	ēvāseris	ēvāserit	ēvāserimus	ēvāseritis	ēvāserint
所相	現在	ēvādor	ēvāderis, ēvādere	ēvāditur	ēvādimur	ēvādiminī	ēvāduntur
	未完了	ēvādēbar	ēvādēbāris, ēvādēbāre	ēvādēbātur	ēvādēbāmur	ēvādēbāminī	ēvādēbantur
	未来	ēvādar	ēvādēris, ēvādēre	ēvādētur	ēvādēmur	ēvādēminī	ēvādentur
	完了	ēvāsus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	ēvāsus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	ēvāsus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ēvādam	ēvādās	ēvādat	ēvādāmus	ēvādātis	ēvādant
	未完了	ēvāderem	ēvāderēs	ēvāderet	ēvāderēmus	ēvāderētis	ēvāderent
	完了	ēvāserim	ēvāserīs	ēvāserit	ēvāserīmus	ēvāserītis	ēvāserint
	完了過去	ēvāsissem	ēvāsissēs	ēvāsisset	ēvāsissēmus	ēvāsissētis	ēvāsissent
所相	現在	ēvādar	ēvādāris, ēvādāre	ēvādātur	ēvādāmur	ēvādāminī	ēvādantur
	未完了	ēvāderer	ēvāderēris, ēvāderēre	ēvāderētur	ēvāderēmur	ēvāderēminī	ēvāderentur
	完了	ēvāsus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	ēvāsus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	ēvāde	—	—	ēvādite	—
	未来	—	ēvāditō	ēvāditō	—	ēvāditōte	ēvāduntō
所相	現在	—	ēvādere	—	—	ēvādiminī	—
	未来	—	ēvāditor	ēvāditor	—	—	ēvāduntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		ēvādere	ēvāsisse	ēvāsūrum esse	ēvādī	ēvāsum esse	ēvāsum īrī
分詞		ēvādēns	—	ēvāsūrus	—	ēvāsus	ēvādendus, ēvādundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		ēvādendī	ēvādendō	ēvādendum	ēvādendō	ēvāsum	ēvāsū

諸言語への影響

• evade
• evadite