exemplum

英語

語源

ラテン語 exemplum

名詞

exemplum (複数 exempla)

1. 例。
2. 訓話。

関連語

• exemplum virtutis

---

ラテン語

語源

eximere

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ekˈsem.plum/, [ɛkˈs̠ɛmpɫ̪ʊ̃ˑ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ekˈsem.plum/, [eɡˈzɛmplum]

名詞

exemplum 中性（属格: exemplī）, 第2変化

1. 見本。
2. 例。
3. 罰。懲（こ）らしめ。
4. 写（うつ）し。コピー。複写。

第二変化..

格	単数	複数
主格	exemplum	exempla
呼格	exemplum	exempla
対格	exemplum	exempla
属格	exemplī	exemplōrum
与格	exemplō	exemplīs
奪格	exemplō	exemplīs

派生語

• exemplar
• exemplāris
• exemplō
• exemplī causā
• exemplī grātiā
• exemplī locō

諸言語への影響

• イタロ・ダルマチア語:
  • イタリア語: scempio
  • シチリア語: asempiu, esempiu, ascempru, isempiu, sempiu

借用

• → アラゴン語: eixemplo
• → アルバニア語: shembull
• → アレマン語: Xämpeli
• → イタリア語: esempio
• → ウェールズ語: esiampl
• → ヴェネツィア語: exenpio
  • キンブリ語: ezèmpien
• → オック語: exemple
• → カタルーニャ語: exemple
• → 古フランス語: essainple
• → 古ポルトガル語: exemplo, eixemplo
  • ガリシア語: exemplo
  • ポルトガル語: exemplo
• → スウェーデン語: exempel
• → スペイン語: ejemplo
• → 中高ドイツ語: exempel
  • ドイツ語: Exempel
• → フリウリ語: esempli
• → ルーマニア語: exemplu
• → ロマンシュ語: exempel