gelda

アイスランド語

発音

• IPA(?): /ˈcɛlta/

  押韻: -ɛlta

動詞

gelda 弱変化 (直説法過去第三人称単数 gelti, 完了分詞 gelt)

1. 去勢する。

gelda — 能動態 (germynd)

不定詞 (nafnháttur)		að gelda
完了分詞 (sagnbót)		gelt
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		geldandi
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég geldi	við geldum	現在 (nútíð)	ég geldi	við geldum
	þú geldir	þið geldið		þú geldir	þið geldið
	hann, hún, það geldir	þeir, þær, þau gelda		hann, hún, það geldi	þeir, þær, þau geldi
過去 (þátíð)	ég gelti	við geltum	過去 (þátíð)	ég gelti	við geltum
	þú geltir	þið geltuð		þú geltir	þið geltuð
	hann, hún, það gelti	þeir, þær, þau geltu		hann, hún, það gelti	þeir, þær, þau geltu
命令法 (boðháttur)	geld (þú)	geldið (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	geltu	geldiði *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

geldast — 中動態(miðmynd)

不定詞 (nafnháttur)		að geldast
完了分詞 (sagnbót)		gelst
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		geldandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég geldist	við geldumst	現在 (nútíð)	ég geldist	við geldumst
	þú geldist	þið geldist		þú geldist	þið geldist
	hann, hún, það geldist	þeir, þær, þau geldast		hann, hún, það geldist	þeir, þær, þau geldist
過去 (þátíð)	ég geltist	við geltumst	過去 (þátíð)	ég geltist	við geltumst
	þú geltist	þið geltust		þú geltist	þið geltust
	hann, hún, það geltist	þeir, þær, þau geltust		hann, hún, það geltist	þeir, þær, þau geltust
命令法 (boðháttur)	gelst (þú)	geldist (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	gelstu	geldisti *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

geltur — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)

強変化 (sterk beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	geltur	gelt	gelt		geltir	geltar	gelt
対格 (þolfall)	geltan	gelta	gelt		gelta	geltar	gelt
与格 (þágufall)	geltum	geltri	geltu		geltum	geltum	geltum
属格 (eignarfall)	gelts	geltrar	gelts		geltra	geltra	geltra
弱変化 (veik beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	gelti	gelta	gelta		geltu	geltu	geltu
対格 (þolfall)	gelta	geltu	gelta		geltu	geltu	geltu
与格 (þágufall)	gelta	geltu	gelta		geltu	geltu	geltu
属格 (eignarfall)	gelta	geltu	gelta		geltu	geltu	geltu

---

フェロー語

発音

• IPA(?): /ˈt͡ʃɛlta/

  押韻: -ɛlta

動詞

at gelda (直説法過去第三人称単数 geldi, 完了分詞 gelt)

1. 去勢する。

   geldaの活用

gelda, v-5
数	単数			複数
人称	一人称	二人称	三人称	全て
直説法	eg	tú	hann / hon tað	vit, tit, teir / tær / tey tygum
現在	geldi	geldir	geldir	gelda
過去	geldi	geldi	geldi	geldu
命令法		tú		tit
現在	—	geld !	—	geldið !
不定詞	gelda
現在分詞	geldandi
過去分詞	geldur
完了分詞	gelt