helfen

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈhɛlfn/

• 音声(独)

  (ファイル)

• 音声(独)

  (ファイル)

• 音声(墺)

  (ファイル)

語源

古高ドイツ語 helfan

同系語

• 英語: help
• オランダ語: helpen

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	helfe
	du	hilfst
	er, sie, es	hilft
過去	ich	half
過去分詞		geholfen
接続法第2式	ich	hülfe
命令法	du	hilf!
	ihr	helft!
助動詞
		haben
すべての活用: helfen (活用)

helfen

1. （与格支配）～を助ける。支援する。
   • Ich habe ihr bei der Reparatur des Wagens geholfen.

     私は、彼女が車を修理するのを手伝った。

類義語

• unterstützen
• zur Seite stehen
• Hilfe leisten

対義語

• im Stich lassen
• behindern

派生語

• aufhelfen
• aushelfen
• behelfen
• Helfer
• Helferin
• Hilfe
• herabhelfen
• heraufhelfen
• heraushelfen
• hereinhelfen
• hinabhelfen
• hinaufhelfen
• hinaushelfen
• hineinhelfen
• mithelfen
• nachhelfen
• zurückhelfen

連語

• jemand(主) hilft jemandem(与) bei etwas(与)
• sich helfen lassen = Hilfe annehmen