isso

issò も参照。

イタリア語

語源1

ラテン語 ipsum

代名詞

isso

1. (廃語) essoの異形。

語源2

動詞

isso

1. issareの直説法現在第一人称単数形。

アナグラム

• ossi-

---

チカソー語

語源

マスコギ祖語 *i¢xo

動詞

isso

1. 打（う）つ、叩（たた）く。

---

チョクトウ語

語源1

名詞

isso

1. (古語・廃語) 息子（むすこ）。

譲渡不可能所有	単数	少数	複数
一人称 ("私/私達の")	sasso	pisso	hapisso
二人称 ("あなた/あなた達の")	chisso	hachisso
三人称 ("彼/彼女/彼ら/その/それらの")	isso

類義語

• oshi

語源2

マスコギ祖語 *i¢xo

動詞

isso

1. (他動詞) 打（う）つ、叩（たた）く。

---

ナポリ語

異表記・別形

• iss, is

語源

ラテン語 ipsum

発音

• IPA(?): /ˈissə/
• 異形同音異義語: isse

代名詞

ìsso

1. 彼（かれ）。

同族語

数	人称	主格	対格	与格	再帰	所有格	前置格
単数	1人称	io (i')	me			mìo, mìa, mieje, meje	me, méne
	2人称略式	tu	te			tùjo, tòja, tùoje, tòje	te, téne
	2人称丁寧	vuje	ve			vuósto, vósta, vuóste, vóste	vuje
	3人称男性	ìsso	'o, 'u (lo, lu)	'i, 'e (li, le)	se	sùjo, sòja, sùoje, sòje	ìsso
	3人称女性	éssa	'a (la)	'e (le)			éssa
複数	1人称	nuje	ce			nuósto, nòsta, nuóste, nòste	nuje
	2人称	vuje	ve			vuósto, vòsta, vuóste, vòste	vuje
	3人称男性	ìsse	'i, 'e (li, le)	llòro	se	llòro (invariable)	llòro
	3人称女性	llòro	'e (le)

---

パーリ語

名詞

isso

1. issaの単数主格。

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 esso < ラテン語 ipsum (ipse の中性形)

発音

• IPA^(?): /ˈi.su/, [ˈi.su]

• 異形同音異義語: iço
• 分綴: is‧so

• 音声(サンパウロ)

  (ファイル)

代名詞

isso

1. それ。
2. (口語, ブラジル) これ。

類義語

• (語義1) aquisso
• (語義2) aquisto, isto

参照

ポルトガル語の指示詞
		代名詞					副詞
		単数		複数		中性
		男性	女性	男性	女性
近称	X	este	esta	estes	estas	isto	aqui, cá
	de + X	deste	desta	destes	destas	disto	daqui
	em + X	neste	nesta	nestes	nestas	nisto	—
中称	X	esse	essa	esses	essas	isso	aí
	de + X	desse	dessa	desses	dessas	disso	daí
	em + X	nesse	nessa	nesses	nessas	nisso	—
遠称	X	aquele	aquela	aqueles	aquelas	aquilo	ali, lá
	de + X	daquele	daquela	daqueles	daquelas	daquilo	dali
	em + X	naquele	naquela	naqueles	naquelas	naquilo	—
	a + X	àquele	àquela	àqueles	àquelas	àquilo

間投詞

isso

1. その通り。

類義語

• isso mesmo, correto, sim, exato