isto

Isto 、 istô 、 īsto 、 isto- 、および -isto も参照。

インターリングア

代名詞

isto

1. （指示代名詞）これ。

---

エスペラント

名詞

ist/o (複数 istoj, 単数対格 iston, 複数対格 istojn)

1. 専門家。

---

セルビア・クロアチア語

形容詞

isto

1. istiの中性形。

---

ポルトガル語

異表記・別形

• ysto (廃用)

語源

古ポルトガル語 isto < ラテン語 istud (iste の中性形)

発音

• (ブラジル) IPA(?): /ˈis.tu/
• (ポルトガル, カリオカ) IPA: /ˈiʃ.tu/
• (ブラジル南部) IPA: /ˈis.to/
• 分綴: is‧to

代名詞

isto 男性

1. これ。

ポルトガル語の指示詞
		代名詞					副詞
		単数		複数		中性
		男性	女性	男性	女性
近称	X	este	esta	estes	estas	isto	aqui, cá
	de + X	deste	desta	destes	destas	disto	daqui
	em + X	neste	nesta	nestes	nestas	nisto	—
中称	X	esse	essa	esses	essas	isso	aí
	de + X	desse	dessa	desses	dessas	disso	daí
	em + X	nesse	nessa	nesses	nessas	nisso	—
遠称	X	aquele	aquela	aqueles	aquelas	aquilo	ali, lá
	de + X	daquele	daquela	daqueles	daquelas	daquilo	dali
	em + X	naquele	naquela	naqueles	naquelas	naquilo	—
	a + X	àquele	àquela	àqueles	àquelas	àquilo

用法

前置詞 + isto の縮約形は一般的である。

• em + isto → nisto
• de + isto → disto

類義語

• isso (ブラジル), aquisto (古語)

間投詞

isto

1. その通り。
2. よし。やった。

類義語

• (語義1) isso, correto, exatamente
• (語義2) isso, oba

---

ラテン語

代名詞

istō

1. isteの男性単数奪格。
2. isteの中性単数奪格。