iugare

ラテン語

異表記・別形

• jugāre

語源

iugum

動詞

現在 iugō, 不定形 iugāre, 完了 iugāvī, スピーヌム iugātum.

1. 一緒になる。結合する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	iugō	iugās	iugat	iugāmus	iugātis	iugant
	未来	iugābō	iugābis	iugābit	iugābimus	iugābitis	iugābunt
	半過去（未完了）	iugābam	iugābās	iugābat	iugābāmus	iugābātis	iugābant
	完了	iugāvī	iugāvistī	iugāvit	iugāvimus	iugāvistis	iugāvērunt
	大過去（完了過去）	iugāveram	iugāverās	iugāverat	iugāverāmus	iugāverātis	iugāverant
	未来完了	iugāverō	iugāveris	iugāverit	iugāverimus	iugāveritis	iugāverint
所相	現在	iugor	iugāris	iugātur	iugāmur	iugāminī	iugantur
	未来	iugābor	iugāberis	iugābitur	iugābimur	iugābiminī	iugābuntur
	半過去（未完了）	iugābar	iugābāris	iugābātur	iugābāmur	iugābāminī	iugābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き iugātus 男性, iugāta 女性, iugātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き iugātus 男性, iugāta 女性, iugātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き iugātus 男性, iugāta 女性, iugātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	iugem	iugēs	iuget	iugēmus	iugētis	iugent
	半過去（未完了）	iugārem	iugārēs	iugāret	iugārēmus	iugārētis	iugārent
	完了	iugāverim	iugāverīs	iugāverit	iugāverīmus	iugāverītis	iugāverint
	大過去（完了過去）	iugāvissem	iugāvissēs	iugāvisset	iugāvissēmus	iugāvissētis	iugāvissent
所相	現在	iuger	iugēris	iugētur	iugēmur	iugēminī	iugentur
	半過去（未完了）	iugārer	iugārēris	iugārētur	iugārēmur	iugārēminī	iugārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き iugātus 男性, iugāta 女性, iugātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き iugātus 男性, iugāta 女性, iugātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	iugā	iugātō	iugātō	iugāre	iugātor	iugātor
	複数	iugāte	iugātōte	iugantō	iugāminī	—	iugantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		iugāre	iugāvisse	iugātūrus esse	iugārī	iugātus esse	iugātum īrī
分詞		iugāns	—	iugātūrus -ra, -rum	—	iugātus -a, -um	iugandus -nda, -ndum

派生語

iugare の派生語

abiugāre coniugāre adiugāre

dēiugāre dīiugāre quādrīgae

sēiugāre subiugāre

諸言語への影響

• アルーマニア語: ngiug, ngiugari
• イタリア語: giogare
• ルーマニア語: înjuga, înjugare