lenire

イタリア語

動詞

lenire (他動詞)

1. 宥（なだ）める、和（やわ）らげる

    lenireの活用

不定詞	lenire
助動詞		avere	ジェルンディオ		lenendo
現在分詞		lenente	過去分詞		lenito
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	lenisco	lenisci	lenisce	leniamo	lenite	leniscono
未完了	lenivo	lenivi	leniva	lenivamo	lenivate	lenivano
遠過去	lenii	lenisti	lenì	lenimmo	leniste	lenirono
未来	lenirò	lenirai	lenirà	leniremo	lenirete	leniranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	lenirei	leniresti	lenirebbe	leniremmo	lenireste	lenirebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	lenisca	lenisca	lenisca	leniamo	leniate	leniscano
未完了	lenissi	lenissi	lenisse	lenissimo	leniste	lenissero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		lenisci	lenisca	leniamo	lenite	leniscano

---

ラテン語

動詞

現在 lēniō, 不定形 lēnīre, 完了 lēnīvī, スピーヌム lēnītum.

1. 柔（やわ）らかくする
2. 宥（なだ）める、和（やわ）らげる

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	lēniō	lēnis	lēnit	lēnīmus	lēnītis	lēniunt
	未来	lēniam	lēniēs	lēniet	lēniēmus	lēniētis	lēnient
	未完了	lēniēbam	lēniēbās	lēniēbat	lēniēbāmus	lēniēbātis	lēniēbant
	完了	lēnīvī	lēnīvistī	lēnīvit	lēnīvimus	lēnīvistis	lēnīvērunt
	完了過去	lēnīveram	lēnīverās	lēnīverat	lēnīverāmus	lēnīverātis	lēnīverant
	未来完了	lēnīverō	lēnīveris	lēnīverit	lēnīverimus	lēnīveritis	lēnīverint
所相	現在	lēnior	lēnīris	lēnītur	lēnīmur	lēnīminī	lēniuntur
	未来	lēniar	lēniēris	lēniētur	lēniēmur	lēniēminī	lēnientur
	未完了	lēniēbar	lēniēbāris	lēniēbatur	lēniēbāmur	lēniēbāminī	lēniēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き lēnītus 男性, lēnīta 女性, lēnītum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き lēnītus 男性, lēnīta 女性, lēnītum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き lēnītus 男性, lēnīta 女性, lēnītum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	lēniam	lēniās	lēniat	lēniāmus	lēniātis	lēniant
	未完了	lēnirem	lēnīrēs	lēnīret	lēnīrēmus	lēnīrētis	lēnīrent
	完了	lēnīverim	lēnīverīs	lēnīverit	lēnīverīmus	lēnīverītis	lēnīverint
	完了過去	lēnīvissem	lēnīvissēs	lēnīvisset	lēnīvissēmus	lēnīvissētis	lēnīvissent
所相	現在	lēniar	lēniāris	lēniātur	lēniāmur	lēniāminī	lēniantur
	未完了	lēnīrer	lēnīrēris	lēnīrētur	lēnīrēmur	lēnīrēminī	lēnīrentur
	完了	sumの接続法現在形に続き lēnītus 男性, lēnīta 女性, lēnītum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き lēnītus 男性, lēnīta 女性, lēnītum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	lēnī	lēnitō	lēnitō	lēnere	lēnitor	lēnitor
	複数	lēnīte	lēnitōte	lēnuntō	lēnīminī	—	lēnuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		lēnīre	lēnīvisse	lēnītūrus esse	lēnīrī	lēnītus esse	lēnītum īrī
分詞		lēniēns	—	lēnītūrus -ra, -rum	—	lēnītus -a, -um	lēniendus -nda, -ndum

関連語

• lēnē
• lēnīmen
• lēnīmentum
• lēnis
• lēnitās
• lēniter
• lēnitūdō

諸言語への影響

• 古スペイン語: lenir