llorar

アストゥリアス語

語源

ラテン語 plōrāre

動詞

llorar

1. 泣（な）く。

llorar の活用

不定詞		llorar
現在分詞		llorando
過去分詞		男性 lloráu, 女性 llorada, 中性 llorao, 男性 複数 lloraos, 女性 複数 lloraes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	lloro	llores	llora	lloramos	lloráis	lloren
	不完了過去	lloraba	llorabes	lloraba	llorábemos/llorábamos	llorabeis/llorabais	lloraben
	不定過去	lloré	llorasti/lloresti	lloró	lloremos	llorastis/llorestis	lloraron
	大過去	llorare/llorara	llorares/lloraras	llorare/llorara	lloráremos/lloráramos	llorareis/llorarais	lloraren/lloraran
	未来	lloraré	llorarás	llorará	lloraremos	lloraréis	llorarán
条件法		lloraría	lloraríes	lloraría	lloraríemos/lloraríamos	lloraríeis/lloraríais	lloraríen
接続法	現在	llore	llores/lloras	llore	lloremos	lloréis	lloren/lloran
	不完了過去	llorare/llorara	llorares/lloraras	llorare/llorara	lloráremos/lloráramos	llorareis/llorarais	lloraren/lloraran
命令法			llora			llorái

---

スペイン語

語源

ラテン語 plōrāre

発音

 

• IPA^(?): /ʝoˈɾaɾ/[ɟ͡ʝoˈɾaɾ]

• IPA^(?): /ʝoˈɾaɾ/[ɟ͡ʝoˈɾaɾ]
• IPA^(?): /ʎoˈɾaɾ/[ʎoˈɾaɾ]
• IPA^(?): /ʒoˈɾaɾ/[ʒoˈɾaɾ]
• IPA^(?): /ʝoˈɾaɾ/[ɟ͡ʝoˈɾaɾ]

• 音声

  (ファイル)

動詞

llorar (一人称現在形: lloro, 一人称過去形: lloré, 過去分詞: llorado)

1. 泣（な）く。

  llorar の活用

不定詞			llorar
現在分詞			llorando
過去分詞				男性		女性
		単数		llorado		llorada
		複数		llorados		lloradas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	lloro	llorastú llorásvos	llora	lloramos	lloráis	lloran
	不完了過去	lloraba	llorabas	lloraba	llorábamos	llorabais	lloraban
	完了過去	lloré	lloraste	lloró	lloramos	llorasteis	lloraron
	未来	lloraré	llorarás	llorará	lloraremos	lloraréis	llorarán
	過去未来・可能法	lloraría	llorarías	lloraría	lloraríamos	lloraríais	llorarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	llore	llorestú llorésvos1	llore	lloremos	lloréis	lloren
	過去 (ra)	llorara	lloraras	llorara	lloráramos	llorarais	lloraran
	過去 (se)	llorase	llorases	llorase	llorásemos	lloraseis	llorasen
	未来	llorare	llorares	llorare	lloráremos	llorareis	lloraren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		lloratú llorávos	llore	lloremos	llorad	lloren
	禁止		no llores	no llore	no lloremos	no lloréis	no lloren

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• llanto
• lloriquear
• llorón