lucere

イタリア語

語源

ラテン語 lūcēre

動詞

lucere

1. (自動詞, 廃語) 光（ひか）る、輝（かがや）く。

活用

不定詞			lucere
ジェルンディオ			lucendo
現在分詞			lucente
過去分詞			---
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	loro
	現在	luco	luci	luce	luciamo	lucete	lucono
	未完了	lucevo	lucevi	luceva	lucevamo	lucevate	lucevano
	遠過去	lucei or lussi	lucesti	lucè or lusse	lucemmo	luceste	lucerono or lussero
	未来	lucerò	lucerai	lucerà	luceremo	lucerete	luceranno
	条件法	lucerei	luceresti	lucerebbe	luceremmo	lucereste	lucerebbero
複合時制		-	-	-	-	-	-
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che loro
	現在	luca	luca	luca	luciamo	luciate	lucano
	未完了	lucessi	lucessi	lucesse	lucessimo	luceste	lucessero
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	loro
			luci	luca	luciamo	lucete	lucano

類義語

• splendere, risplendere

関連語

• luce
• rilucere
• tralucere

アナグラム

• cerule
• ulcere

---

ラテン語

語源

イタリック祖語 *loukēō < lūx の語根又は印欧祖語 *lowk-eyo- < *lewk-

動詞

不定形 lūcēre, 現在 lūceō, 完了 lūxī. (所相無し)

1. 光（ひか）る、輝（かがや）く。
2. 夜（よ）が明（あ）ける。
3. 見（み）えるようになる。
4. はっきり見える。

lūceō (第二変化, no supine stem, 能相のみ) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	lūceō	lūcēs	lūcet	lūcēmus	lūcētis	lūcent
	未完了	lūcēbam	lūcēbās	lūcēbat	lūcēbāmus	lūcēbātis	lūcēbant
	未来	lūcēbō	lūcēbis	lūcēbit	lūcēbimus	lūcēbitis	lūcēbunt
	完了	lūxī	lūxistī	lūxit	lūximus	lūxistis	lūxērunt, lūxēre
	完了過去	lūxeram	lūxerās	lūxerat	lūxerāmus	lūxerātis	lūxerant
	未来完了	lūxerō	lūxeris	lūxerit	lūxerimus	lūxeritis	lūxerint
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	lūceam	lūceās	lūceat	lūceāmus	lūceātis	lūceant
	未完了	lūcērem	lūcērēs	lūcēret	lūcērēmus	lūcērētis	lūcērent
	完了	lūxerim	lūxerīs	lūxerit	lūxerīmus	lūxerītis	lūxerint
	完了過去	lūxissem	lūxissēs	lūxisset	lūxissēmus	lūxissētis	lūxissent
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	lūcē	—	—	lūcēte	—
	未来	—	lūcētō	lūcētō	—	lūcētōte	lūcentō
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		lūcēre	lūxisse	—	—	—	—
分詞		lūcēns	—	—	—	—	—
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		lūcendī	lūcendō	lūcendum	lūcendō	—	—

派生語

派生語

• allūcēre
• circumlūcēre
• collūcēre
• conlucēre
• dīlūcēre
• ēlūcēre
• illūcēre
• interlūcēre
• lūcēns
• lucerna
• lūcidus
• pellūcēre / perlūcēre
• praelūcēre
• prōlūcēre
• relūcēre
• sublūcēre
• superlūcēre
• trānslūcēre

関連語

• lūx

諸言語への影響

• アルーマニア語: lutsescu, lutsiri
• イタリア語: lucere
• オック語: lusir
• カタルーニャ語: lluir
• ガリシア語: locer
• 古プロヴァンス語: luzir
• サルデーニャ語: lúchere, lúgere, luxi
• スペイン語: lucir
• フランス語: luire
• フリウリ語: lusî
• ポルトガル語: luzir
• ルーマニア語: luci, lucire
• ロマンシュ語: glischar, glüschir