動詞
現在 maculō, 不定形 maculāre, 完了 maculāvī, スピーヌム maculātum.
- 汚す。染みをつける。
- (比喩的に) 名誉を汚す。
さらに見る 直説法, 単数 ...
| 直説法 |
単数 |
複数 |
| 一人称 |
二人称 |
三人称 |
一人称 |
二人称 |
三人称 |
| 能相 |
現在 |
maculō |
maculās |
maculat |
maculāmus |
maculātis |
maculant |
| 未来 |
maculābō |
maculābis |
maculābit |
maculābimus |
maculābitis |
maculābunt |
| 半過去（未完了） |
maculābam |
maculābās |
maculābat |
maculābāmus |
maculābātis |
maculābant |
| 完了 |
maculāvī |
maculāvistī |
maculāvit |
maculāvimus |
maculāvistis |
maculāvērunt |
| 大過去（完了過去） |
maculāveram |
maculāverās |
maculāverat |
maculāverāmus |
maculāverātis |
maculāverant |
| 未来完了 |
maculāverō |
maculāveris |
maculāverit |
maculāverimus |
maculāveritis |
maculāverint |
| 所相 |
現在 |
maculor |
maculāris |
maculātur |
maculāmur |
maculāminī |
maculantur |
| 未来 |
maculābor |
maculāberis |
maculābitur |
maculābimur |
maculābiminī |
maculābuntur |
| 半過去（未完了） |
maculābar |
maculābāris |
maculābātur |
maculābāmur |
maculābāminī |
maculābantur |
| 完了 |
sumの直説法現在形に続き maculātus 男性, maculāta 女性, maculātum 中性 の形で用いられる。 |
| 大過去（完了過去） |
sumの直説法未完了形に続き maculātus 男性, maculāta 女性, maculātum 中性 の形で用いられる。 |
| 未来完了 |
sumの直説法未来形に続き maculātus 男性, maculāta 女性, maculātum 中性 の形で用いられる。 |
| 接続法 |
単数 |
複数 |
| 一人称 |
二人称 |
三人称 |
一人称 |
二人称 |
三人称 |
| 能相 |
現在 |
maculem |
maculēs |
maculet |
maculēmus |
maculētis |
maculent |
| 半過去（未完了） |
maculārem |
maculārēs |
maculāret |
maculārēmus |
maculārētis |
maculārent |
| 完了 |
maculāverim |
maculāverīs |
maculāverit |
maculāverīmus |
maculāverītis |
maculāverint |
| 大過去（完了過去） |
maculāvissem |
maculāvissēs |
maculāvisset |
maculāvissēmus |
maculāvissētis |
maculāvissent |
| 所相 |
現在 |
maculer |
maculēris |
maculētur |
maculēmur |
maculēminī |
maculentur |
| 半過去（未完了） |
maculārer |
maculārēris |
maculārētur |
maculārēmur |
maculārēminī |
maculārentur |
| 完了 |
sumの接続法現在形に続き maculātus 男性, maculāta 女性, maculātum 中性 の形で用いられる。 |
| 大過去（完了過去） |
sumの接続法未完了形に続き maculātus 男性, maculāta 女性, maculātum 中性 の形で用いられる。 |
| 命令 |
能相 |
所相 |
| 現在 (二人称) |
未来 (二人称) |
未来 (三人称) |
現在 (二人称) |
未来 (二人称) |
未来 (三人称) |
|
単数 |
maculā |
maculātō |
maculātō |
maculāre |
maculātor |
maculātor |
| 複数 |
maculāte |
maculātōte |
maculantō |
maculāminī |
— |
maculantor |
|
現在 |
完了 |
未来 |
現在 |
完了 |
未来 |
| 不定法 |
maculāre |
maculāvisse |
maculātūrus esse |
maculārī |
maculātus esse |
maculātum īrī |
| 分詞 |
maculāns |
— |
maculātūrus -ra, -rum |
— |
maculātus -a, -um |
maculandus -nda, -ndum |
閉じる
諸言語への影響
- イタリア語: macchiare, maculare, macolare
- ヴェネツィア語: maciar
- 英語: maculate
- カタルーニャ語: macular
- シチリア語: macchiari
- スペイン語: manchar, magular, macular
- フランス語: maculer
- フリウリ語: maglâ, macolâ
- ポルトガル語: magoar, manchar, macular
- ルーマニア語 macula