mamma

アイスランド語

発音^(?)

• IPA(?): /ˈmamːa/

名詞

mamma 女性 (単数属格 mömmu, 複数 mömmur)

1. ママ、お母さん。
   • Hvar er mamma mín?

     ママはどこ?

格変化

mamma の語形変化

f-w1	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	mamma	mamman	mömmur	mömmurnar
対格	mömmu	mömmuna	mömmur	mömmurnar
与格	mömmu	mömmunni	mömmum	mömmunum
属格	mömmu	mömmunnar	mamma	mammanna

類義語

• móðir

---

イタリア語

語源

• ラテン語 mamma.

名詞

mamma 女性 （複数形: mamme ）

1. ママ、お母さん。

複合語

• mamma mia

---

英語

語源 1

ラテン語 mamma.

発音^(?)

• IPA(?): /ˈmæmə/

名詞

mamma (複数 mammae 又は mammas)

1. (解剖学) 乳房（ニュウボウ、ちぶさ）、乳腺（mammary gland）。
2. (気象) 乳房雲。

類義語

語義1

• breast; udder

派生語

• mammal
• mammalgia
• mammaplasty
• mammary
• mammate
• mammatroph
• mammectomy
• mammiform
• mammilla
• mammiplasia
• mammitis
• mammo-
• mammoplasia
• mammogen
• mammogenesis
• mammogram
• mammography
• mammose
• mammosomatotrope
• mammosomatotroph
• mammotomy
• mammotroph
• mammotropic
• mammotrophic
• mammotropin

語源 2

mama 又はmommaの異綴。

名詞

mamma (複数 mammas)

1. ママ、母親（ははおや）。

---

オランダ語

異表記・別形

• mama

発音^(?)

• 音声 :

名詞

mamma 女性 (複数 mamma's または mammae)

1. (解剖学) 乳房, 胸部。

類義語

• borst

---

キリバス語

名詞

mamma (複数 mamma)

1. 乳腺。
2. ママ、お母さん。

動詞

mamma

1. 乳を吸う。

---

スウェーデン語

発音

• IPA: [ˈmamː.a]

名詞

mamma 通性

1. ママ、母親（ははおや）。

格変化

    mamma の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	mamma	mamman	mammor	mammorna
属格	mammas	mammans	mammors	mammornas

対義語

• pappa

類義語

• mor
• moder (古風)
• morsa (俗語)

---

ノルウェー語

名詞

（ノルウェー語（ブークモール））mamma 男性 (限定単数 mammaen; 非限定複数 mammaer; 限定複数 mammaene)

（ノルウェー語（ニーノシュク）） 男性 (限定単数 mammaa; 非限定複数 mammaer; 限定複数 mammaene)

1. ママ、お母さん。

類義語

• mor

参照

• far, pappa
• bror, ノルウェー語（ブークモール）:søster/ノルウェー語（ニーノシュク）:syster, , ノルウェー語（ブークモール）:søsken/ノルウェー語（ニーノシュク）:sysken
• ノルウェー語（ブークモール）:sønn/ノルウェー語（ニーノシュク）:son, ノルウェー語（ブークモール）:datter/ノルウェー語（ニーノシュク）:dotter

---

フィンランド語

名詞

mamma

1. (方言) ママ、お母さん。
2. (口語) 年増の太った女性。

格変化

mamma の格変化 (kala型) 単数 複数 主格 mamma mammat 属格 mamman mammojen mammain1 分格 mammaa mammoja 対格 mamma mamman mammat 内格 mammassa mammoissa 出格 mammasta mammoista 入格 mammaan mammoihin 接格 mammalla mammoilla 奪格 mammalta mammoilta 向格 mammalle mammoille 様格 mammana mammoina 変格 mammaksi mammoiksi 具格 – mammoin 欠格 mammatta mammoitta 共格 – mammoineen 1) 稀。

類義語

• (語義1): äiti
• (語義2): tantta

---

フェロー語

発音^(?)

• IPA(?): /ˈmamːa/

名詞

mamma 女性 (属格単数 mammu, 複数 mammur)

1. ママ、お母さん。
   • Hvar er mamma mín?

     ママはどこ？

格変化

f1	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	mamma	mamman	mammur	mammurnar
対格	mammu	mammuna	mammur	mammurnar
与格	mammu	mammuni	mammum	mammunum
属格	mammu	mammunnar	mamma	mammanna

類義語

• móðir

---

ラテン語

名詞

mamma 女性（属格: mammae）, 第1変化

1. (解剖学) 胸（むね）、胸部
   • Puero isti date mammam.

     あなたの子に乳を飲ませなさい。

2. (解剖学) 乳房。
3. (解剖学, 動物に関して) 乳首（ちくび）。
   • Mammam sugere.

     （動物が）乳首を吸う。

4. (家族) ママ、お母さん。
   • Cum cibum ac potionem buas ac papas vocent, matrem mammam, patrem tatam.

     幼児が、食物と飲み物を、各々buaとpapaと呼んだので、母親はmamma、父親はtataなのである。

5. 木の幹の瘤（こぶ）。

    mamma の格変化

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	mamma	mammae
呼格 (vocativus)	mamma	mammae
対格 (accusativus)	mammam	mammās
属格 (genitivus)	mammae	mammārum
与格 (dativus)	mammae	mammīs
奪格 (ablativus)	mammā	mammīs

用法

• この語は主に女性に関して用いるが、男性についても用いることがある。

  Mammas homo solus e maribus habet.

派生語

• mammam dare
• mammalis

諸言語への影響

• アルーマニア語: mamã
• 英語: mamma
• フランス語: maman
• イストリア語: mama
• イタリア語: mamma
• ナポリ語: mamma
• ポルトガル語: mama
• ルーマニア語: mamă
• ロマンシュ語: mamma, mama, mumma, moma
• サルデーニャ語: mama, mamma, immamma
• スペイン語: mama

---

ロマンシュ語

異表記・別形

• mama

語源

• ラテン語 mamma.

名詞

mamma 女性 (複数 mammas)

1. ママ、お母さん。

関連語

• bab
• figl, figlia