maritus

ブルネイ語

異表記・別形

• meritus

発音

• IPA(?): /maritus/
• 分綴: ma‧ri‧tus

名詞

maritus

1. (果実) ピリ。

---

ラテン語

語源

mās

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /maˈriː.tus/, [mäˈriːt̪ʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /maˈri.tus/, [mäˈriːt̪us]

形容詞

marītus (女性 marīta, 中性 marītum); 第一/第二変化 形容詞

1. 結婚の、婚姻の、夫婦の。

第一/第二変化 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	marītus	marīta	marītum		marītī	marītae	marīta
属格	marītī	marītae	marītī		marītōrum	marītārum	marītōrum
与格	marītō		marītō		marītīs
対格	marītum	marītam	marītum		marītōs	marītās	marīta
奪格	marītō	marītā	marītō		marītīs
呼格	marīte	marīta	marītum		marītī	marītae	marīta

名詞

marītus 男性 (属格 marītī, 女性 marīta); 第二変化

1. (家族) 夫（おっと）、既婚男性。
2. (詩的表現) 恋人（こいびと）。
3. （動物の）雄（おす）。

第二変化..

格	単数	複数
主格	marītus	marītī
呼格	marīte	marītī
対格	marītum	marītōs
属格	marītī	marītōrum
与格	marītō	marītīs
奪格	marītō	marītīs

類義語

• (語義1) coniūnx, vir

対義語

• (語義1) marīta, uxor, nūpta, mulier

諸言語への影響

• アストゥリアス語: maríu
• アラゴン語: mariu
• アルーマニア語: mãrit
• イストリア語: mareî
• イタリア語: marito
• ヴェネツィア語: marìo
• エストレマドゥーラ語: mariu
• オック語: marit
• カタルーニャ語: marit
• ガリシア語: marido
• 古フランス語: mari
• コルシカ語: maritu
• サッサリ・サルデーニャ語: mariddu
• サルデーニャ語: madiru
• シチリア語: maritu
• スペイン語: marido
• タラント語: marite
• ダルマチア語: marait
• 中英語: mariet, mariet
• フランス語: mari
• フリウリ語: marît
• ポルトガル語: marido
• リグリア語: màio, marîo
• ルーマニア語: mărit
• レオン語: maríu

関連語

• marītālis
• marītāre