medicare

Medicare および medicaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 medicāre

発音

• IPA(?): /me.diˈka.re/

動詞

medicare

1. (医療, 他動詞) 治療する。投薬する。手（て）当（あ）てする。

不定詞	medicare
助動詞		avere	ジェルンディオ		medicando
現在分詞		medicante	過去分詞		medicato
人称	単数			複数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	medico	medichi	medica	medichiamo	medicate	medicano
未完了	medicavo	medicavi	medicava	medicavamo	medicavate	medicavano
遠過去	medicai	medicasti	medicò	medicammo	medicaste	medicarono
未来	medicherò	medicherai	medicherà	medicheremo	medicherete	medicheranno
条件法	medicherei	medicheresti	medicherebbe	medicheremmo	medichereste	medicherebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	medichi	medichi	medichi	medichiamo	medichiate	medichino
未完了	medicassi	medicassi	medicasse	medicassimo	medicaste	medicassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		medica	medichi	medichiamo	medicate	medichino

関連語

• medicabile
• medicarsi
• medicazione
• medico

アナグラム

• decimare, decimerà

---

スペイン語

動詞

medicare

1. medicarの接続法現在第一人称単数形。
2. medicarの接続法現在公式第二人称単数形。
3. medicarの接続法現在第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

medicus

動詞

現在 medicō, 不定形 medicāre, 完了 medicāvī, スピーヌム medicātum.

1. 治（なお）す。治療する。
2. 癒（いや）しの力（ちから）を与（あた）える。
3. 投薬する。
4. 染（そ）める。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	medicō	medicās	medicat	medicāmus	medicātis	medicant
	未来	medicābō	medicābis	medicābit	medicābimus	medicābitis	medicābunt
	半過去（未完了）	medicābam	medicābās	medicābat	medicābāmus	medicābātis	medicābant
	完了	medicāvī	medicāvistī	medicāvit	medicāvimus	medicāvistis	medicāvērunt
	大過去（完了過去）	medicāveram	medicāverās	medicāverat	medicāverāmus	medicāverātis	medicāverant
	未来完了	medicāverō	medicāveris	medicāverit	medicāverimus	medicāveritis	medicāverint
所相	現在	medicor	medicāris	medicātur	medicāmur	medicāminī	medicantur
	未来	medicābor	medicāberis	medicābitur	medicābimur	medicābiminī	medicābuntur
	半過去（未完了）	medicābar	medicābāris	medicābātur	medicābāmur	medicābāminī	medicābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き medicātus 男性, medicāta 女性, medicātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き medicātus 男性, medicāta 女性, medicātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き medicātus 男性, medicāta 女性, medicātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	medicem	medicēs	medicet	medicēmus	medicētis	medicent
	半過去（未完了）	medicārem	medicārēs	medicāret	medicārēmus	medicārētis	medicārent
	完了	medicāverim	medicāverīs	medicāverit	medicāverīmus	medicāverītis	medicāverint
	大過去（完了過去）	medicāvissem	medicāvissēs	medicāvisset	medicāvissēmus	medicāvissētis	medicāvissent
所相	現在	medicer	medicēris	medicētur	medicēmur	medicēminī	medicentur
	半過去（未完了）	medicārer	medicārēris	medicārētur	medicārēmur	medicārēminī	medicārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き medicātus 男性, medicāta 女性, medicātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き medicātus 男性, medicāta 女性, medicātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	medicā	medicātō	medicātō	medicāre	medicātor	medicātor
	複数	medicāte	medicātōte	medicantō	medicāminī	—	medicantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		medicāre	medicāvisse	medicātūrus esse	medicārī	medicātus esse	medicātum īrī
分詞		medicāns	—	medicātūrus -ra, -rum	—	medicātus -a, -um	medicandus -nda, -ndum

派生語

• medicābilis
• medicābulum
• medicāmen
• medicāmentum
• medicātiō
• medicātor
• medicātus

諸言語への影響

• イタリア語: medicare
• ヴェネツィア語: medegar
• 英語: medicate
• カタルーニャ語: medicar
• 古フランス語: megier
• スペイン語: medicar
• ダルマチア語: medcur
• フランス語: mégir
• ポルトガル語: medicar