mely

mély および měly も参照。

ハンガリー語

異表記・別形

• melly (方言または古用法)

語源

mi +‎ 接尾辞 "-l"

発音

• IPA(?): /ˈmɛj/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: mely

限定詞

mely

1. (疑問詞, 文章語) どれ、どの、どちら。

   類義語: melyik

2. (関係詞, 文章語または古語・廃語) …するもの、…すること。

   類義語: amely, amelyik

3. (感嘆, 古語・廃語, まれ) 何と、何て。

   類義語: milyen, mennyire

代名詞

mely

1. (疑問詞, 現在では絶対複数) どれ、どの。

   Melyek az ország legnagyobb városai? ― 国内最大の都市はどこですか？

2. (関係詞, 文章語) …すること、…するもの。

   類義語: amely, amelyik, ami

格変化

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
	単数	複数
主格	mely	melyek
対格	melyet	melyeket
与格	melynek	melyeknek
具格	mellyel	melyekkel
因格	melyért	melyekért
変格	mellyé	melyekké
到格	melyig	melyekig
様格(ként)	melyként	melyekként
様格(ul)	—	—
内格	melyben	melyekben
上格	melyen	melyeken
接格	melynél	melyeknél
入格	melybe	melyekbe
着格	melyre	melyekre
向格	melyhez	melyekhez
出格	melyből	melyekből
離格	melyről	melyekről
奪格	melytől	melyektől
非限定的 所有形単数	melyé	melyeké
非限定的 所有形複数	melyéi	melyekéi

複合語

• akármely
• amely
• bármely
• némely
• valamely

参考文献

• mely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN