mentira

mentirá および mentirà も参照。

アストゥリアス語

名詞

mentira 女性 (複数 mentires)

1. 嘘（うそ）、偽（いつわ）り。

関連語

• mentir

---

アラゴン語

名詞

mentira 女性 (複数形 mentiras)

1. 嘘（うそ）、偽（いつわ）り。

---

ガリシア語

異表記・別形

• mintir

語源

古ポルトガル語 mentira < mentir < ラテン語 mentiri < mēns, mentis

発音

• IPA(?): [menˈtiɾɐ]

名詞

mentira 女性 (複数 mentiras)

1. 嘘（うそ）、偽（いつわ）り。

関連語

• mentir
• mentireiro

---

スペイン語

語源

mentir

発音

• IPA^(?): /menˈtiɾa/[mẽn̪ˈt̪i.ɾa]

名詞

mentira 女性 (複数 mentiras)

1. 嘘（うそ）、偽（いつわ）り。

派生語

• de mentira
• mentira piadosa
• parece mentira

関連語

• mentir
• mentiroso

参照

• embuste 男性
• patraña 女性
• trufa 女性

---

パピアメント語

語源

ポルトガル語 mentira, スペイン語 mentira, カーボベルデ・クレオール語 mintira

名詞

mentira

1. 嘘（うそ）、偽（いつわ）り。

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /mɑ̃.ti.ʁa/

• 音声(カナダ)

  (ファイル)

動詞

mentira

1. mentirの単純未来第三人称単数形。

アナグラム

• marient, martien, Martien, Martine, minaret, termina

---

ポルトガル語

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /mẽˈt͡ʃi.ɾɐ/, [mẽˈt͡ʃi.ɾɐ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /mẽˈti.ɾɐ/, [mẽˈti.ɾɐ]

• • (Northeast Brazil) IPA: /mĩ.ˈti.ɾɐ/
• 分綴: men‧ti‧ra

語源1

古ポルトガル語 mentira < mentir < ラテン語 mentīrī < mēns

名詞

mentira 女性 (複数 mentiras)

1. 嘘（うそ）、偽（いつわ）り。

類義語

• falsidade, balela, lorota, inverdade, fábula, patranha, desverdade

対義語

• verdade

派生語

• mentirinha, mentirazinha
• mentirona
• de mentira
• mentira branca
• mentira tem perna curta
• mentiroso

関連語

• mentir

間投詞

mentira

1. 嘘だ、まさか。

語源2

動詞

mentira

1. mentirの直説法過去完了第一人称単数形。
2. mentirの直説法過去完了第三人称単数形。