miatt

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈmiʲɒtː/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: mi‧att

語源

mi +‎ 接尾辞 "-á (格接尾辞)" + 接尾辞 "-tt (場所接尾辞)"

後置詞

miatt

1. …という理由で、…のために、…という原因で、…の所為で。

   類義語: folytán, okán, köszönhetően, következtében, kifolyólag

2. …という目的で、…のために、。

   類義語: kedvéért, végett

   A kedvenc énekesnőm miatt utaztam tavaly 400 kilométert. ― 去年は大好きな歌手のために400キロも移動しました。

派生語

• miatta
• miatti

複合語

• amiatt
• emiatt

参照

• érdekében「…のために」
• tekintettel「…のおかげで」
• 付録:ハンガリー語の後置詞

参考文献

• miatt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN