mitigare

mitigaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 mītigāre

動詞

mitigare

1. (他動詞) 緩和する。軽減する。
2. (他動詞) 宥（なだ）める。鎮（しず）める。

不定詞	mitigare
助動詞		avere	ジェルンディオ		mitigando
現在分詞		mitigante	過去分詞		mitigato
人称	単数			複数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	mitigo	mitighi	mitiga	mitighiamo	mitigate	mitigano
未完了	mitigavo	mitigavi	mitigava	mitigavamo	mitigavate	mitigavano
遠過去	mitigai	mitigasti	mitigò	mitigammo	mitigaste	mitigarono
未来	mitigherò	mitigherai	mitigherà	mitigheremo	mitigherete	mitigheranno
条件法	mitigherei	mitigheresti	mitigherebbe	mitigheremmo	mitighereste	mitigherebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	mitighi	mitighi	mitighi	mitighiamo	mitighiate	mitighino
未完了	mitigassi	mitigassi	mitigasse	mitigassimo	mitigaste	mitigassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		mitiga	mitighi	mitighiamo	mitigate	mitighino

関連語

• mitigante
• mitigarsi

アナグラム

• emigrati, migriate, regimati, remigati

---

スペイン語

動詞

mitigare

1. mitigarの接続法未来第一人称単数形。
2. mitigarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. mitigarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

mītis + agere

動詞

現在 mītigō, 不定形 mītigāre, 完了 mītigāvī, スピーヌム mītigātum.

1. 柔（やわ）らかくする。
2. 和（やわ）らげる。宥（なだ）める。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	mītigō	mītigās	mītigat	mītigāmus	mītigātis	mītigant
	未来	mītigābō	mītigābis	mītigābit	mītigābimus	mītigābitis	mītigābunt
	半過去（未完了）	mītigābam	mītigābās	mītigābat	mītigābāmus	mītigābātis	mītigābant
	完了	mītigāvī	mītigāvistī	mītigāvit	mītigāvimus	mītigāvistis	mītigāvērunt
	大過去（完了過去）	mītigāveram	mītigāverās	mītigāverat	mītigāverāmus	mītigāverātis	mītigāverant
	未来完了	mītigāverō	mītigāveris	mītigāverit	mītigāverimus	mītigāveritis	mītigāverint
所相	現在	mītigor	mītigāris	mītigātur	mītigāmur	mītigāminī	mītigantur
	未来	mītigābor	mītigāberis	mītigābitur	mītigābimur	mītigābiminī	mītigābuntur
	半過去（未完了）	mītigābar	mītigābāris	mītigābātur	mītigābāmur	mītigābāminī	mītigābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き mītigātus 男性, mītigāta 女性, mītigātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き mītigātus 男性, mītigāta 女性, mītigātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き mītigātus 男性, mītigāta 女性, mītigātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	mītigem	mītigēs	mītiget	mītigēmus	mītigētis	mītigent
	半過去（未完了）	mītigārem	mītigārēs	mītigāret	mītigārēmus	mītigārētis	mītigārent
	完了	mītigāverim	mītigāverīs	mītigāverit	mītigāverīmus	mītigāverītis	mītigāverint
	大過去（完了過去）	mītigāvissem	mītigāvissēs	mītigāvisset	mītigāvissēmus	mītigāvissētis	mītigāvissent
所相	現在	mītiger	mītigēris	mītigētur	mītigēmur	mītigēminī	mītigentur
	半過去（未完了）	mītigārer	mītigārēris	mītigārētur	mītigārēmur	mītigārēminī	mītigārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き mītigātus 男性, mītigāta 女性, mītigātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き mītigātus 男性, mītigāta 女性, mītigātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	mītigā	mītigātō	mītigātō	mītigāre	mītigātor	mītigātor
	複数	mītigāte	mītigātōte	mītigantō	mītigāminī	—	mītigantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		mītigāre	mītigāvisse	mītigātūrus esse	mītigārī	mītigātus esse	mītigātum īrī
分詞		mītigāns	—	mītigātūrus -ra, -rum	—	mītigātus -a, -um	mītigandus -nda, -ndum

派生語

• mītigābiliter
• mītiganter
• mītigātiō
• mītigātīvus
• mītigātōrius

関連語

• mītēscere
• mītificō
• mītificus
• mītis

諸言語への影響

• イタリア語: mitigare
• 英語: mitigate
• スペイン語: mitigar
• フランス語: mitiger