modesto

イタリア語

語源

ラテン語 modestus

発音

IPA^(?): /moˈdɛ.sto/

形容詞

modesto 男性 (女性 modesta, 複数男性 modesti, 複数女性 modeste)

1. 謙虚な、謙遜した、控（ひか）えめな。
2. 僅（わず）かな。

類義語

• (語義1) riservato, semplice, umile
• (語義2) piccolo, scarso

派生語

• modestamente

関連語

• modestia

---

ガリシア語

語源

ラテン語 modestus

形容詞

modesto 男性 (女性 modesta, 男性 複数 modestos, 女性 複数 modestas)

1. 謙虚な、謙遜した、控（ひか）えめな。
2. （数量などが）少量の。

関連語

• modestia

---

スペイン語

語源

ラテン語 modestus

発音

• IPA^(?): /moˈdesto/[moˈð̞es.t̪o]

形容詞

modesto 男性 (女性 modesta, 男性複数 modestos, 女性複数 modestas)

1. 謙虚な、謙遜した、控（ひか）えめな。

類義語

• pudoroso, púdico

派生語

• diamante modesto
• modestamente

関連語

• modestia

---

チャバカノ語

語源

スペイン語 modesto からの借用語

形容詞

modesto

1. 謙虚な、謙遜した、控（ひか）えめな。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 modestus からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /moˈdɛs.tu/, [moˈdɛs.tu]

• IPA^(?): (サンパウロを含むブラジル) /moˈdɛs.tu/, [moˈdɛs.tu]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /moˈdɛʃ.tu/, [moˈdɛʃ.tu]

• IPA^(?): (ポルトガル) /muˈdɛʃ.tu/, [muˈðɛʃ.tu]

形容詞

modesto 男性 (女性 modesta 複数 modestos 女性複数 modestas; 比較形有り)

1. 謙虚な、謙遜した、控（ひか）えめな。
2. （数量などが）少量の。

派生語

• modestamente

関連語

• modéstia

---

ラテン語

形容詞

modestō

1. modestusの男性単数与格。
2. modestusの中性単数与格。
3. modestusの男性単数奪格。
4. modestusの中性単数奪格。