multare

イタリア語

語源

ラテン語 multāre

動詞

multare

1. (他動詞) 罰金を科す。

活用

		単純時制			複合時制
不定詞		multare			avere multato
ジェルンディオ		multando			avereのジェルンディオ ＋ multato
現在分詞		multante
過去分詞		multato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	multo	multi	multa	multiamo	multate	multano
	未完了	multavo	multavi	multava	multavamo	multavate	multavano
	遠過去	multai	multasti	multò	multammo	multaste	multarono
	未来	multerò	multerai	multerà	multeremo	multerete	multeranno
	条件法	multerei	multeresti	multerebbe	multeremmo	multereste	multerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	multi	multi	multi	multiamo	multiate	multino
	未完了	multassi	multassi	multasse	multassimo	multaste	multassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			multa	multi	multiamo	multate	multino

関連語

• multa

アナグラム

• multerà
• mutarle
• tremula

---

スペイン語

動詞

multare (不定詞: multar)

1. multarの接続法未来第一人称単数形。
2. multarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. multarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

multa (罰金)

動詞

不定形 multāre, 現在 multō, 完了 multāvī, スピーヌム multātum

1. (法律) 罰する。

multō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	multō	multās	multat	multāmus	multātis	multant
	未完了	multābam	multābās	multābat	multābāmus	multābātis	multābant
	未来	multābō	multābis	multābit	multābimus	multābitis	multābunt
	完了	multāvī	multāvistī	multāvit	multāvimus	multāvistis	multāvērunt, multāvēre
	完了過去	multāveram	multāverās	multāverat	multāverāmus	multāverātis	multāverant
	未来完了	multāverō	multāveris	multāverit	multāverimus	multāveritis	multāverint
所相	現在	multor	multāris, multāre	multātur	multāmur	multāminī	multantur
	未完了	multābar	multābāris, multābāre	multābātur	multābāmur	multābāminī	multābantur
	未来	multābor	multāberis, multābere	multābitur	multābimur	multābiminī	multābuntur
	完了	multātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	multātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	multātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	multem	multēs	multet	multēmus	multētis	multent
	未完了	multārem	multārēs	multāret	multārēmus	multārētis	multārent
	完了	multāverim	multāverīs	multāverit	multāverīmus	multāverītis	multāverint
	完了過去	multāvissem	multāvissēs	multāvisset	multāvissēmus	multāvissētis	multāvissent
所相	現在	multer	multēris, multēre	multētur	multēmur	multēminī	multentur
	未完了	multārer	multārēris, multārēre	multārētur	multārēmur	multārēminī	multārentur
	完了	multātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	multātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	multā	—	—	multāte	—
	未来	—	multātō	multātō	—	multātōte	multantō
所相	現在	—	multāre	—	—	multāminī	—
	未来	—	multātor	multātor	—	—	multantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		multāre	multāvisse	multātūrum esse	multārī	multātum esse	multātum īrī
分詞		multāns	—	multātūrus	—	multātus	multandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		multandī	multandō	multandum	multandō	multātum	multātū

関連語

• multa
• multāticus
• multātiō

諸言語への影響

• イタリア語: multare
• ポルトガル語: multar
• スペイン語: multar