munka

muňka も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈmuŋkɒ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: mun‧ka

語源

スラヴ語派 からの借用語 < スラヴ祖語 *mǫka「拷問、苦痛」

• セルビア・クロアチア語 muka「悩み」
• スロヴァキア語 muka「苦痛」
• ロシア語 мука (muka)「苦痛」

名詞

munka (複数・主格 munkák)

1. 労働、作業、努力、勉強、研究、仕事、任務、職。
2. (物理学) 仕事、仕事量。
3. 製作、労作、工作、加工、細工、作品、仕業。

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	munka	munkák
対格	munkát	munkákat
与格	munkának	munkáknak
具格	munkával	munkákkal
因格	munkáért	munkákért
変格	munkává	munkákká
到格	munkáig	munkákig
様格(ként)	munkaként	munkákként
様格(ul)	—	—
内格	munkában	munkákban
上格	munkán	munkákon
接格	munkánál	munkáknál
入格	munkába	munkákba
着格	munkára	munkákra
向格	munkához	munkákhoz
出格	munkából	munkákból
離格	munkáról	munkákról
奪格	munkától	munkáktól
非限定的 所有形単数	munkáé	munkáké
非限定的 所有形複数	munkáéi	munkákéi

munkaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	munkám	munkáim
2人称単数	munkád	munkáid
3人称単数	munkája	munkái
1人称複数	munkánk	munkáink
2人称複数	munkátok	munkáitok
3人称複数	munkájuk	munkáik

派生語

• munkál
• munkálat
• munkálkodik
• munkás

複合語

• kutatómunka
• munkaadó
• munkaalkalom
• munkaasztal
• munkabér
• munkacsoport
• munkadíj
• munkaerő
• munkagép
• munkahely
• munkahét
• munkaidő
• munkajog
• munkakedv
• munkakör
• munkanap
• munkanélküli
• munkaruha
• munkaszünet
• munkatárs
• munkaterv
• munkavállalás
• munkavédelem
• munkaviszony
• távmunka

成句

• ég a keze alatt a munka
• hamar munka ritkán jó
• munkához lát

参照

• dolgozik

参考文献

• munka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN