nunca

ñunca も参照。

アストゥリアス語

異表記・別形

• ñunca

語源

ラテン語 numquam

副詞

nunca

1. 決して〜ない、一度も〜ない。

類義語

• enxamás

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 nunca < ラテン語 numquam

副詞

nunca

1. 決して〜ない、一度も〜ない。

類義語

• endexamais, xamais

---

スペイン語

語源

古スペイン語 nunqua < ラテン語 numquam < ne + umquam

発音

• IPA^(?): /ˈnunka/[ˈnũŋ.ka]

副詞

nunca

1. 決して〜ない、一度も〜ない。
2. これまでに、今までに。

類義語

• (語義1) jamás, en su vida

派生語

• de nunca acabar
• más vale tarde que nunca
• nunca digas de este agua no beberé
• nunca digas nunca
• nunca es tarde si la dicha es buena
• nunca jamás
• nunca mucho cuesta poco
• nunca se sabe
• nunca segundas partes fueron buenas

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 nunca < ラテン語 numquam

発音

• IPA^(?): /ˈnũ.kɐ/, [ˈnũ.kɐ]

• 分綴: nun‧ca

副詞

nunca (比較級 mais nunca, no 最上級 o mais nunca)

1. 決して〜ない、一度も〜ない。

類義語

• jamais

派生語

• antes tarde do que nunca
• mais do que nunca
• nunca mais

諸言語への影響

• カーボベルデ・クレオール語: nunca