obligar

ヴェネツィア語

語源

ラテン語 obligāre

動詞

obligar

1. (他動詞) 義務を負（お）わせる。強（し）いる。強制する。

• ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。

obligar (第一変化)の活用

不定詞	obligar
助動詞		aver	現在分詞		obligando
過去分詞		obligà
人称	単数			複数
	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	obligo	(te) oblighi	(el/ła) obliga	oblighémo, obligòn	oblighé	(i/łe) obliga
未完了	obligava	(te) obligavi	(el/ła) obligava	obligàvimo	obligavi	(i/łe) obligava
未来	obligarò	(te) obligarè	(el/ła) obligarà	obligarémo	obligarè	(i/łe) obligarà
条件法	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	obligarìa	(te) obligarisi	(el/ła) obligarìa	obligarìsimo	obligarisi	(i/łe) obligarìa
接続法	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
現在	oblighe, obliga	(te) oblighi	(el/ła) oblighe, (el/ła) obliga	oblighémo, obligone	oblighé	(i/łe) oblighe, (i/łe) obliga
未完了	obligase	(te) obligasi	(el/ła) obligase	obligàsimo	obligasi	(i/łe) obligase
命令法	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) obliga	(el/ła) obliga, (el/ła) oblighe	oblighémo	oblighé	(i/łe) obliga, (i/łe) oblighe

関連語

• obligà
• łigar

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 obligāre

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /o.bliˈɡa/
• (バレンシア) IPA^(?): /o.bliˈɡaɾ/
• (中部) IPA^(?): /u.bliˈɡa/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

obligar (現在第一人称単数形 obligo, 過去分詞 obligat)

1. 義務を負（お）わせる。強（し）いる。強制する。

obligarの活用 (第一変化)

不定詞			obligar
現在分詞			obligant
過去分詞			obligat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	obligo	obligues	obliga	obliguem	obligueu	obliguen
	不完了過去	obligava	obligaves	obligava	obligàvem	obligàveu	obligaven
	未来	obligaré	obligaràs	obligarà	obligarem	obligareu	obligaran
	完了過去	obliguí	obligares	obligà	obligàrem	obligàreu	obligaren
	過去未来・可能法	obligaria	obligaries	obligaria	obligaríem	obligaríeu	obligarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	obligui	obliguis	obligui	obliguem	obligueu	obliguin
	過去	obligués	obliguessis	obligués	obliguéssim	obliguéssiu	obliguessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	obliga	obligui	obliguem	obligueu	obliguin

関連語

• obligació
• lligar

---

スペイン語

語源

ラテン語 obligāre

発音

• IPA^(?): /obliˈɡaɾ/[o.β̞liˈɣ̞aɾ]

動詞

obligar

1. 義務を負（お）わせる。強（し）いる。強制する。
2. (再帰動詞, 法律) 義務を負う。
3. (再帰動詞) 無理をする。
4. (再帰動詞) 確約する。

    obligarの活用

規則: gはeの前でguに変わる。

不定詞			obligar
現在分詞			obligando
過去分詞			obligado
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	obligo	obligas	obliga	obligamos	obligáis	obligan
	不完了過去	obligaba	obligabas	obligaba	obligábamos	obligabais	obligaban
	完了過去	obligué	obligaste	obligó	obligamos	obligasteis	obligaron
	未来	obligaré	obligarás	obligará	obligaremos	obligaréis	obligarán
	過去未来・可能法	obligaría	obligarías	obligaría	obligaríamos	obligaríais	obligarían
接続法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	obligue	obligues	obligue	obliguemos	obliguéis	obliguen
	過去 (ra)	obligara	obligaras	obligara	obligáramos	obligarais	obligaran
	過去 (se)	obligase	obligases	obligase	obligásemos	obligaseis	obligasen
	未来	obligare	obligares	obligare	obligáremos	obligareis	obligaren
命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		obliga	obligue	obliguemos	obligad	obliguen
	禁止		no obligues	no obligue	no obliguemos	no obliguéis	no obliguen

この活用の他の動詞は

カテゴリ「スペイン語 動詞 -ar動詞」はありません

関連語

• obligación
• ligar