obscurus

ラテン語

語源

接頭辞 ob- +‎ *scūrus < イタリック祖語 *skoiros < 印欧祖語 *(s)ḱeh₃i- < *(s)ḱeh₃-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /obˈskuː.rus/, [ɔpˈs̠kuːrʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /obˈsku.rus/, [obˈskuːrus]

形容詞

obscūrus (女性 obscūra, 中性 obscūrum, 比較級 obscūrior, 最上級 obscūrissimus); 第一/第二変化 形容詞

1. 暗（くら）い。
2. ぼんやりした、不明瞭な。
3. 複雑な。
4. 無名の。
5. 秘密の、内密の。

第一/第二変化 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	obscūrus	obscūra	obscūrum		obscūrī	obscūrae	obscūra
属格	obscūrī	obscūrae	obscūrī		obscūrōrum	obscūrārum	obscūrōrum
与格	obscūrō		obscūrō		obscūrīs
対格	obscūrum	obscūram	obscūrum		obscūrōs	obscūrās	obscūra
奪格	obscūrō	obscūrā	obscūrō		obscūrīs
呼格	obscūre	obscūra	obscūrum		obscūrī	obscūrae	obscūra

類義語

• (語義5) perobscūrus, clandēstīnus, occultus, sēcrētus, arcānus

対義語

• (語義5) manifestus, cōnspicuus

派生語

• obscūrāre
• obscūrē
• obscūridicus
• obscūrēfacere
• obscūriloquium
• obscūritās
• obscūrum

関連語

• obscūrātiō

諸言語への影響

• アルーマニア語: scur, scuru
• イタリア語: oscuro, scuro
• ヴェネツィア語: scuro, scur
• オック語: escur
• 英語: obscure
• カタルーニャ語: obscur
• ガリシア語: escuro
• サルデーニャ語: iscuru, scuru
• シチリア語: scuru
• → スウェーデン語: obskyr
• スペイン語: obscuro, oscuro, escuro
• ダルマチア語: sčor
• チェコ語: obskurní
• → ドイツ語: obskur
• → ハンガリー語: obskúrus
• フランス語: obscur
• ポルトガル語: escuro, → obscuro
• マルタ語: oskur, skur
• ルーマニア語: obscur
• ロマンシュ語: stgir, stgeir, s-chür