oliva

Oliva 、 olíva 、 olivă 、および olīva も参照。

イタリア語

異表記・別形

• uliva

語源

ラテン語 olīva < エトルリア語 𐌄𐌋𐌄𐌉𐌅𐌀 (eleiva) 又は 古典ギリシア語 *ἐλαίϝα (*elaíwa) < 印欧祖語 *h₁loiwom

発音

IPA^(?): /oˈli.va/

名詞

oliva 女性 （複数形: olive ）

1. (果実) オリーブ。

名詞

olive 男性 （ 不変 ）

1. (色) オリーブ色。

形容詞

oliva (不変化)

1. オリーブ色の。

関連語

• olio d'oliva
• olivaceo
• olivagno
• olivaio
• olivare
• olivastro
• olivato
• olivella
• olivello
• olivenite
• oliveto
• olivetta
• olivigno
• olivina
• olivo

アナグラム

• Viola, ovali, viola, voilà, volai

---

インターリングア

名詞

oliva (複数 olivas)

1. (果実) オリーブ。

---

英語

語源

ラテン語 oliva からの借用語

名詞

oliva

1. (解剖学) オリーブ体。

アナグラム

• Ivalo, Viola, viola, voila, voilà, volia

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 olīva

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /uˈli.və/
• (バレンシア) IPA^(?): /oˈli.va/
• (中部) IPA^(?): /uˈli.bə/

• 音声(バレンシア)

  (ファイル)

名詞

oliva 女性 (複数 olives)

1. (果実) オリーブ。

派生語

• oliva negra
• oliva verda
• olivella
• oliver
• olivera

---

ガリシア語

異表記・別形

• ouliva

語源

古ガリシア語及び古ポルトガル語 oliva < ラテン語 olīva

発音

• (Traditional) IPA(?): [oˈli.βɐ]
• (Modern) IPA: [ɔˈli.βɐ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

oliva 女性 (複数 olivas)

1. (果実) オリーブ。

関連語

• oliveira

---

スロヴァキア語

語源

ドイツ語 Olive < ラテン語 olīva < 古典ギリシア語 ἐλαία (elaía)

発音

• IPA(?): /oliva/

名詞

oliva 女性 複数: olivy  

1. (果実) オリーブ。

    oliva の格変化

	単数	複数
主格	oliva	olivy
生格	olivy	olív
与格	olive	olivám
対格	olivu	olivy
前置格	olive	olivách
造格	olivou	olivami

派生語

• olivový
• olivovo
• olivovník

---

スペイン語

語源

ラテン語 olīva

発音

• IPA^(?): /oˈliba/[oˈli.β̞a]

名詞

oliva 女性 (複数 olivas)

1. (果実) オリーブ。
2. (木) オリーブ。
3. (鳥) 梟（ふくろう）。

類義語

• (語義1) aceituna
• (語義2) olivo
• (語義3) lechuza

派生語

• aceite de oliva

関連語

• olivo
• olivar

---

チェコ語

語源

ドイツ語 Olive < ラテン語 olīva < 古典ギリシア語 ἐλαία (elaía)

発音

• IPA^(?): [ˈolɪva]

名詞

oliva 女性

1. (果実) オリーブ。

    oliva の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	oliva	olivy
生格(genitiv)	olivy	oliv
与格(dativ)	olivě	olivám
対格(akuzativ)	olivu	olivy
呼格(vokativ)	olivo	olivy
前置格(lokál)	olivě	olivách
造格(instrumentál)	olivou	olivami

派生語

• olivový
• olivovník

---

中英語

名詞

oliva

1. olyveの異形。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 olīva からの借用語

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /oˈli.vɐ/, [oˈli.vɐ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /uˈli.vɐ/, [uˈli.vɐ]

• 分綴: o‧li‧va

名詞

oliva 女性 (複数 olivas)

1. (木) オリーブ。
2. (果実) オリーブ。

類義語

• (語義1) oliveira
• (語義2) azeitona

派生語

• olival
• olivedo

関連語

• oliveira
• oliveirense

---

ラテン語

語源

エトルリア語 *𐌄𐌋𐌄𐌉𐌅𐌀 (*eleiva) 又は古典ギリシア語 *ἐλαίϝα (*elaíwa) < 印欧祖語 *h₁loywom

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /oˈliː.u̯a/, [ɔˈlʲiːu̯ä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /oˈli.va/, [oˈliːvä]

• 音声(古典ラテン語)

  (ファイル)

名詞

olīva 女性 (属格 olīvae); 第一変化

1. (果実) オリーブ。
2. (木) オリーブ。
3. (詩的表現) オリーブの枝。（平和の象徴）

第一変化..

格	単数	複数
主格	olīva	olīvae
呼格	olīva	olīvae
対格	olīvam	olīvās
属格	olīvae	olīvārum
与格	olīvae	olīvīs
奪格	olīvā	olīvīs

類義語

• (語義1) olea
• (語義2) olea, oleaster, oleastrum

派生語

• olīvans
• olīvārius
• olīvēta
• olīvētum
• olīvifer
• olīvitās
• olīvitor
• olīvum

関連語

• olea
• oleāceus
• oleāgineus
• oleāmen
• oleāris
• oleārius
• oleastellus
• oleaster
• oleātus
• oleitās
• oleōsus
• olētum
• oleum
• olīvāceus
• olīvum

諸言語への影響

• → アルバニア語: ulli
• アラゴン語: oliba, oliva
• イタリア語: oliva
• → イド語: olivo
• ヴェネツィア語: oliva, ołiva
• → エスペラント: olivo
• フリウリ語: ulive
• → ガリシア語: oliva
• 古フランス語: olive
  • → 英語: olive
  • フランス語: olive
    • → ルーマニア語: olivă
• 古プロヴァンス語: oliva
  • オック語: oliva
  • カタルーニャ語: oliva
• コルシカ語: aliva
• サルデーニャ語: aliva
• シチリア語: aliva, uliva
• スペイン語: oliva
• ダルマチア語: olea
• → ドイツ語: Olive
• → ポルトガル語: oliva
• ロマンシュ語: uliva, uleiva
• 俗ラテン語: *olīvus
  • カタルーニャ語: oliu
  • イタリア語: olivo
  • シチリア語: alivu
  • スペイン語: olivo

アナグラム

• viola

---

ロマンシュ語

異表記・別形

• (ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン) uliva
• (スルミラン) uleiva

語源

ラテン語 olīva

名詞

oliva 女性 (複数 olivas)

1. (ストゥシルヴァン, プーター, ヴァラダール, 果実) オリーブ。