orchestrer

フランス語

語源

orchestre +‎ -er

発音

• IPA^(?): /ɔʁ.kɛs.tʁe/

• 音声

  (ファイル)

動詞

orchestrer

1. (音楽) 管弦楽を編曲する。

活用

  orchestrer の活用

		単純時			複合時
不定詞		orchestrer			avoir orchestré
gérondif		en orchestrant			en ayant orchestré
現在分詞		orchestrant /ɔʁ.ʃɛs.tʁɑ̃/
過去分詞		orchestré /ɔʁ.ʃɛs.tʁe/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	orchestre /ɔʁ.ʃɛstʁ/	orchestres /ɔʁ.ʃɛstʁ/	orchestre /ɔʁ.ʃɛstʁ/	orchestrons /ɔʁ.ʃɛs.tʁɔ̃/	orchestrez /ɔʁ.ʃɛs.tʁe/	orchestrent /ɔʁ.ʃɛstʁ/
	半過去	orchestrais /ɔʁ.ʃɛs.tʁɛ/	orchestrais /ɔʁ.ʃɛs.tʁɛ/	orchestrait /ɔʁ.ʃɛs.tʁɛ/	orchestrions /ɔʁ.ʃɛs.tʁi.jɔ̃/	orchestriez /ɔʁ.ʃɛs.tʁi.je/	orchestraient /ɔʁ.ʃɛs.tʁɛ/
	単純過去1	orchestrai /ɔʁ.ʃɛs.tʁe/	orchestras /ɔʁ.ʃɛs.tʁa/	orchestra /ɔʁ.ʃɛs.tʁa/	orchestrâmes /ɔʁ.ʃɛs.tʁam/	orchestrâtes /ɔʁ.ʃɛs.tʁat/	orchestrèrent /ɔʁ.ʃɛs.tʁɛʁ/
	単純未来	orchestrerai /ɔʁ.ʃɛs.tʁə.ʁe/	orchestreras /ɔʁ.ʃɛs.tʁə.ʁa/	orchestrera /ɔʁ.ʃɛs.tʁə.ʁa/	orchestrerons /ɔʁ.ʃɛs.tʁə.ʁɔ̃/	orchestrerez /ɔʁ.ʃɛs.tʁə.ʁe/	orchestreront /ɔʁ.ʃɛs.tʁə.ʁɔ̃/
	条件法現在	orchestrerais /ɔʁ.ʃɛs.tʁə.ʁɛ/	orchestrerais /ɔʁ.ʃɛs.tʁə.ʁɛ/	orchestrerait /ɔʁ.ʃɛs.tʁə.ʁɛ/	orchestrerions /ɔʁ.ʃɛs.tʁə.ʁjɔ̃/	orchestreriez /ɔʁ.ʃɛs.tʁə.ʁje/	orchestreraient /ɔʁ.ʃɛs.tʁə.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + orchestré /ɔʁ.ʃɛs.tʁe/
	大過去	avoirの半過去形 + orchestré /ɔʁ.ʃɛs.tʁe/
	前過去1	avoirの単純過去形 + orchestré /ɔʁ.ʃɛs.tʁe/
	前未来	avoirの単純未来形 + orchestré /ɔʁ.ʃɛs.tʁe/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + orchestré /ɔʁ.ʃɛs.tʁe/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	orchestre /ɔʁ.ʃɛstʁ/	orchestres /ɔʁ.ʃɛstʁ/	orchestre /ɔʁ.ʃɛstʁ/	orchestrions /ɔʁ.ʃɛs.tʁi.jɔ̃/	orchestriez /ɔʁ.ʃɛs.tʁi.je/	orchestrent /ɔʁ.ʃɛstʁ/
	半過去1	orchestrasse /ɔʁ.ʃɛs.tʁas/	orchestrasses /ɔʁ.ʃɛs.tʁas/	orchestrât /ɔʁ.ʃɛs.tʁa/	orchestrassions /ɔʁ.ʃɛs.tʁa.sjɔ̃/	orchestrassiez /ɔʁ.ʃɛs.tʁa.sje/	orchestrassent /ɔʁ.ʃɛs.tʁas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + orchestré /ɔʁ.ʃɛs.tʁe/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + orchestré /ɔʁ.ʃɛs.tʁe/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	orchestre /ɔʁ.ʃɛstʁ/	—	orchestrons /ɔʁ.ʃɛs.tʁɔ̃/	orchestrez /ɔʁ.ʃɛs.tʁe/	—
1文語