originale

Originale も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 orīginālis

形容詞

originale 男性/女性 (男性/女性 複数 originali)

1. 最初の。本来の。
2. 原作の。原物の。元（もと）の。
3. (比喩的に) 独創的な。独自の。

類義語

• autentico, nuovo, innovativo, inusuale, individuale, creativo, bizzarro, strano, eccentrico

名詞

originale 男性 （複数形: originali ）

1. 原作。原本。
2. 変人。

関連語

• originalità
• originalmente
• origine

アナグラム

• legionari, regionali

---

エスペラント

発音

• IPA: /oriɡinˈale/
• 押韻: -ale

副詞

originale

1. 元（もと）は。本来は。

---

中英語

形容詞

originale

1. originalの弱変化単数形。
2. originalの複数形。

---

ドイツ語

発音

• 音声:
• 押韻: -aːlə

形容詞

originale

1. "original" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
2. "original" の複数主格又は対格の強変化形。
3. "original" の全ての性における単数主格の弱変化形。
4. "original" の女性又は中性単数対格の弱変化形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

形容詞

originale

1. originalの限定単数形。
2. originalの複数形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

形容詞

originale

1. originalの限定単数形。
2. originalの複数形。

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /ɔ.ʁi.ʒi.nal/
• 異形同音異義語: original, originales

形容詞

originale

1. originalの女性形。

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /o.riː.ɡiˈnaː.le/, [ɔriːɡɪˈnäːɫ̪ɛ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /o.ri.d͡ʒiˈna.le/, [orid͡ʒiˈnäːle]

形容詞

orīgināle

1. orīginālisの中性単数主格。
2. orīginālisの中性単数対格。
3. orīginālisの中性単数呼格。