発音
- IPA(?): /ˈpɒrɒdit͡ʃom/
- 分綴: pa‧ra‧di‧csom
語源1
複合語 paradicsom「楽園」 + alma「林檎」 より
名詞
paradicsom (複数・主格 paradicsomok)
- トマト、蕃茄。
格変化
さらに見る 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌), 単数 ...
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) |
|
単数 |
複数 |
| 主格 |
paradicsom |
paradicsomok |
| 対格 |
paradicsomot |
paradicsomokat |
| 与格 |
paradicsomnak |
paradicsomoknak |
| 具格 |
paradicsommal |
paradicsomokkal |
| 因格 |
paradicsomért |
paradicsomokért |
| 変格 |
paradicsommá |
paradicsomokká |
| 到格 |
paradicsomig |
paradicsomokig |
| 様格(ként) |
paradicsomként |
paradicsomokként |
| 様格(ul) |
— |
— |
| 内格 |
paradicsomban |
paradicsomokban |
| 上格 |
paradicsomon |
paradicsomokon |
| 接格 |
paradicsomnál |
paradicsomoknál |
| 入格 |
paradicsomba |
paradicsomokba |
| 着格 |
paradicsomra |
paradicsomokra |
| 向格 |
paradicsomhoz |
paradicsomokhoz |
| 出格 |
paradicsomból |
paradicsomokból |
| 離格 |
paradicsomról |
paradicsomokról |
| 奪格 |
paradicsomtól |
paradicsomoktól |
非限定的 所有形単数 |
paradicsomé |
paradicsomoké |
非限定的 所有形複数 |
paradicsoméi |
paradicsomokéi |
閉じる
paradicsomの所有形
さらに見る 所有者, 単数 ...
| 所有者 |
単数 |
複数 |
| 1人称単数 |
paradicsomom |
paradicsomaim |
| 2人称単数 |
paradicsomod |
paradicsomaid |
| 3人称単数 |
paradicsoma |
paradicsomai |
| 1人称複数 |
paradicsomunk |
paradicsomaink |
| 2人称複数 |
paradicsomotok |
paradicsomaitok |
| 3人称複数 |
paradicsomuk |
paradicsomaik |
閉じる
語源2
ラテン語 paradīsum < paradīsus の単数対格形 < 古典ギリシア語 παράδεισος (parádeisos)「楽園、エデンの園」 < イラン語群
- アヴェスタ語 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌⸱𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (pairi.daēza)「壁に囲まれたもの」
名詞
paradicsom (複数・主格 paradicsomok)
- 楽園、天国、エデンの園。
- mennyország「天国」の類義語。
格変化
さらに見る 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌), 単数 ...
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) |
|
単数 |
複数 |
| 主格 |
paradicsom |
paradicsomok |
| 対格 |
paradicsomot |
paradicsomokat |
| 与格 |
paradicsomnak |
paradicsomoknak |
| 具格 |
paradicsommal |
paradicsomokkal |
| 因格 |
paradicsomért |
paradicsomokért |
| 変格 |
paradicsommá |
paradicsomokká |
| 到格 |
paradicsomig |
paradicsomokig |
| 様格(ként) |
paradicsomként |
paradicsomokként |
| 様格(ul) |
— |
— |
| 内格 |
paradicsomban |
paradicsomokban |
| 上格 |
paradicsomon |
paradicsomokon |
| 接格 |
paradicsomnál |
paradicsomoknál |
| 入格 |
paradicsomba |
paradicsomokba |
| 着格 |
paradicsomra |
paradicsomokra |
| 向格 |
paradicsomhoz |
paradicsomokhoz |
| 出格 |
paradicsomból |
paradicsomokból |
| 離格 |
paradicsomról |
paradicsomokról |
| 奪格 |
paradicsomtól |
paradicsomoktól |
非限定的 所有形単数 |
paradicsomé |
paradicsomoké |
非限定的 所有形複数 |
paradicsoméi |
paradicsomokéi |
閉じる
paradicsomの所有形
さらに見る 所有者, 単数 ...
| 所有者 |
単数 |
複数 |
| 1人称単数 |
paradicsomom |
paradicsomaim |
| 2人称単数 |
paradicsomod |
paradicsomaid |
| 3人称単数 |
paradicsoma |
paradicsomai |
| 1人称複数 |
paradicsomunk |
paradicsomaink |
| 2人称複数 |
paradicsomotok |
paradicsomaitok |
| 3人称複数 |
paradicsomuk |
paradicsomaik |
閉じる