parquer

フランス語

語源

parc +‎ 接尾辞 "-er"

発音

• IPA^(?): /paʁ.ke/

• 音声 (リヨン)

  (ファイル)

• 音声 (リヨン)

  (ファイル)

動詞

parquer

1. (他動詞) 囲（かこ）いに入（い）れる。
2. (他動詞) 駐車する。

  parquer の活用

		単純時			複合時
不定詞		parquer			avoir parqué
gérondif		en parquant			en ayant parqué
現在分詞		parquant /paʁ.kɑ̃/
過去分詞		parqué /paʁ.ke/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	parque /paʁk/	parques /paʁk/	parque /paʁk/	parquons /paʁ.kɔ̃/	parquez /paʁ.ke/	parquent /paʁk/
	半過去	parquais /paʁ.kɛ/	parquais /paʁ.kɛ/	parquait /paʁ.kɛ/	parquions /paʁ.kjɔ̃/	parquiez /paʁ.kje/	parquaient /paʁ.kɛ/
	単純過去1	parquai /paʁ.ke/	parquas /paʁ.ka/	parqua /paʁ.ka/	parquâmes /paʁ.kam/	parquâtes /paʁ.kat/	parquèrent /paʁ.kɛʁ/
	単純未来	parquerai /paʁ.kə.ʁe/	parqueras /paʁ.kə.ʁa/	parquera /paʁ.kə.ʁa/	parquerons /paʁ.kə.ʁɔ̃/	parquerez /paʁ.kə.ʁe/	parqueront /paʁ.kə.ʁɔ̃/
	条件法現在	parquerais /paʁ.kə.ʁɛ/	parquerais /paʁ.kə.ʁɛ/	parquerait /paʁ.kə.ʁɛ/	parquerions /paʁ.kə.ʁjɔ̃/	parqueriez /paʁ.kə.ʁje/	parqueraient /paʁ.kə.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + parqué /paʁ.ke/
	大過去	avoirの半過去形 + parqué /paʁ.ke/
	前過去1	avoirの単純過去形 + parqué /paʁ.ke/
	前未来	avoirの単純未来形 + parqué /paʁ.ke/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + parqué /paʁ.ke/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	parque /paʁk/	parques /paʁk/	parque /paʁk/	parquions /paʁ.kjɔ̃/	parquiez /paʁ.kje/	parquent /paʁk/
	半過去1	parquasse /paʁ.kas/	parquasses /paʁ.kas/	parquât /paʁ.ka/	parquassions /paʁ.ka.sjɔ̃/	parquassiez /paʁ.ka.sje/	parquassent /paʁ.kas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + parqué /paʁ.ke/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + parqué /paʁ.ke/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	parque /paʁk/	—	parquons /paʁ.kɔ̃/	parquez /paʁ.ke/	—
1文語

派生語

• parqueur