pavo

エスペラント

語源

ラテン語 pāvō 及びイディッシュ語 פּאַווע‎ (pave) からの借用語

発音

IPA(?): /ˈpa.vo/
音声 (ファイル)
分綴: pa‧vo

名詞

pavo (複数 pavoj, 単数対格 pavon, 複数対格 pavojn)

(鳥) 孔雀。

下位語

pavidino
pavido
pavino
virpavido
virpavo

全体語

pavaro

スペイン語

語源

ラテン語 pāvō

発音

IPA^(?): /ˈpabo/[ˈpa.β̞o]

名詞

pavo 男性 (複数 pavos)

(鳥) シチメンチョウ。
(鳥) 孔雀。
(俗語, 通貨) 1ドル。
(俗語, 通貨) ユーロ。
(俗語) ばか、間（ま）抜（ぬ）け。

類義語

(語義1) guajolote (メキシコ), chumpe (中米), chompipe (中米), guanajo (キューバ), pisco (コロンビア、ベネズエラ), gallina de la sierra (ニューメキシコ)
(語義2) pavo real

派生語

edad del pavo
moco de pavo
pelar el pavo
pava
pavada
pavo real
subírsele el pavo

諸言語への影響

→ アスィ語: pabo
→ セブアノ語: pabo
→ チャバカノ語: pabo
→ タガログ語: pabo

ラテン語

語源

古典ギリシア語 ταώς (taṓs) からの借用語か

発音

(古典ラテン語) IPA^(?): /ˈpaː.u̯oː/, [ˈpäːu̯oː]

(教会ラテン語) IPA^(?): /ˈpa.vo/, [ˈpäːvo]

名詞

pāvō 男性 (属格 pāvōnis); 第三変化

(鳥) 孔雀。

第三変化..

さらに見る 格, 単数 ...

格	単数	複数
主格	pāvō	pāvōnēs
呼格	pāvō	pāvōnēs
対格	pāvōnem	pāvōnēs
属格	pāvōnis	pāvōnum
与格	pāvōnī	pāvōnibus
奪格	pāvōne	pāvōnibus

派生語

pāva
pavonius
pāvōnīnus
gallopāvō

諸言語への影響

バルカン・ロマンス語:
- アルーマニア語: pãun
- ルーマニア語: păun
イタロ・ロマンス語:
- イタリア語: pavone, paone
- コルシカ語: paòne
- シチリア語: pavuni, paguni, pauni, pavu, pagu, pau
島嶼ロマンス語:
- サルデーニャ語: paone, poni
北イタリア語:
- ガロ・イタロ語:
  - ピエモンテ語: pavon, paon
  - リグリア語: pavun
  - ロンバルド語: pavon, paon
- ヴェネツィア語: pavon, pavoni, paon, paoni
- フリウリ語: pavon
- ラディン語: pavon
- ロマンシュ語: pavun, pivun, pavùn, pivùn, pivung
イベロ・ロマンス語:
- アストゥリアス語: pavu
- 古ポルトガル語: pavo, pavon
  - ガリシア語: pavo, pavón
  - ポルトガル語: pavão
- レオン語: pavu
- スペイン語: pavo, pavón
ガロ・ロマンス語:
- アルピタン語: pavon
- 古フランス語: paon, paoun, poun, pavon, pavoun, paue, peue
  - → ウェールズ語: paun
  - ノルマン語: paon
  - ピカルディ語: paôn, pan
  - フランス語: paon
  - → ブルトン語: paun
  - ワロン語: pawon
オクシタニー・カタロニア語:
- オック語: pavon
- カタルーニャ語: paó
借用語:
- → ラトヴィア語: pāvs
- → リトアニア語: povas
- → ゲルマン祖語: *pāwô

Remove ads

エスペラント

語源

発音

名詞

下位語

全体語

ガリシア語

語源

名詞

関連語

スペイン語

語源

発音

名詞

類義語

派生語

関連語

諸言語への影響

ラテン語

語源

発音

名詞

派生語

諸言語への影響

Wikiwand - on