pendek

インドネシア語

語源

マレー語 pendek

形容詞

pèndèk

1. 短（みじか）い。

派生語

pendek akal pendek ingatan pendek kaji pendek kata

pendek kira-kira pendek madah pendek napas pendek permintaan

pendek pikiran pendek tali pendek umur

オランダ語

語源

マレー語 pendek からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈpɛndɛk/

名詞

pendek 通性 (複数 pendeken, 指小形 pendekje, 指小形複数 pendekjes)

1. (オランダ, 海事, 軍事, 俗語, 下着) パンツ。

   類義語: onderbroekに同じ。

マレー語

異表記・別形

• pandak

発音

• IPA(?): [pen.deʔ]
• 押韻: -dek, -ek
• 分綴: pen‧dek

形容詞

pendek (ジャウィ文字 ڤينديق‎)

1. （長さが）短（みじか）い。

   対義語: panjang

2. 低（ひく）い。

   類義語: rendah, ketot

   対義語: tinggi

3. （時間が）短い。

   類義語: singkat, ringkas

   対義語: lama, panjang

派生語

• memendek
• pendekkan
• kependekan
• cerita pendek, cerpen
• pendek akal, pendek fikiran, pendek ingatan, pendek kira-kira
• pendek kata, pendek cakap, pendek cerita, pendek kaji, pendeknya
• pendek nafas
• pendek permintaan

諸言語への影響

• インドネシア語: pendek
• → オランダ語: pendek
• → セブアノ語: pandak
• → タガログ語: pandak

マンサカ語

形容詞

pendek

1. 短（みじか）い。