percer

フランス語

語源

古フランス語 percier < 俗ラテン語 *pertusiāre < ラテン語 pertusus

発音

• IPA^(?): /pɛʁ.se/

• 音声

  (ファイル)

動詞

percer

1. (他動詞) 突（つ）き通（とお）す、穴（あな）を開（あ）ける、貫通させる。
2. (自動詞, 軍事, スポーツ, 比喩的に, 敵陣を) 突破する。

活用

この動詞は‘c’が母音‘a’及び‘o’の前で‘ç’となる-er動詞である。

  percer の活用

		単純時			複合時
不定詞		percer			avoir percé
gérondif		en perçant			en ayant percé
現在分詞		perçant /pɛʁ.sɑ̃/
過去分詞		percé /pɛʁ.se/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	perce /pɛʁs/	perces /pɛʁs/	perce /pɛʁs/	perçons /pɛʁ.sɔ̃/	percez /pɛʁ.se/	percent /pɛʁs/
	半過去	perçais /pɛʁ.sɛ/	perçais /pɛʁ.sɛ/	perçait /pɛʁ.sɛ/	percions /pɛʁ.sjɔ̃/	perciez /pɛʁ.sje/	perçaient /pɛʁ.sɛ/
	単純過去1	perçai /pɛʁ.se/	perças /pɛʁ.sa/	perça /pɛʁ.sa/	perçâmes /pɛʁ.sam/	perçâtes /pɛʁ.sat/	percèrent /pɛʁ.sɛʁ/
	単純未来	percerai /pɛʁ.sə.ʁe/	perceras /pɛʁ.sə.ʁa/	percera /pɛʁ.sə.ʁa/	percerons /pɛʁ.sə.ʁɔ̃/	percerez /pɛʁ.sə.ʁe/	perceront /pɛʁ.sə.ʁɔ̃/
	条件法現在	percerais /pɛʁ.sə.ʁɛ/	percerais /pɛʁ.sə.ʁɛ/	percerait /pɛʁ.sə.ʁɛ/	percerions /pɛʁ.sə.ʁjɔ̃/	perceriez /pɛʁ.sə.ʁje/	perceraient /pɛʁ.sə.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + percé /pɛʁ.se/
	大過去	avoirの半過去形 + percé /pɛʁ.se/
	前過去1	avoirの単純過去形 + percé /pɛʁ.se/
	前未来	avoirの単純未来形 + percé /pɛʁ.se/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + percé /pɛʁ.se/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	perce /pɛʁs/	perces /pɛʁs/	perce /pɛʁs/	percions /pɛʁ.sjɔ̃/	perciez /pɛʁ.sje/	percent /pɛʁs/
	半過去1	perçasse /pɛʁ.sas/	perçasses /pɛʁ.sas/	perçât /pɛʁ.sa/	perçassions /pɛʁ.sa.sjɔ̃/	perçassiez /pɛʁ.sa.sje/	perçassent /pɛʁ.sas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + percé /pɛʁ.se/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + percé /pɛʁ.se/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	perce /pɛʁs/	—	perçons /pɛʁ.sɔ̃/	percez /pɛʁ.se/	—
1文語

派生語

• chaise percée
• panier percé
• perce-neige
• perce-oreille
• percer à jour
• percer l'abcès
• perceuse
• transpercer