perdere

イタリア語

語源

ラテン語 perdere

動詞

perdere

1. (他動詞) ～を失う。
2. (自動詞) 失くす。

活用

活用

不定詞			perdere
ジェルンディオ			perdendo
現在分詞			perdente
過去分詞			perso, perduto
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
	現在	perdo	perdi	perde	perdiamo	perdete	perdono
	未完了	perdevo	perdevi	perdeva	perdevamo	perdevate	perdevano
	遠過去	persi, perdei, perdetti	perdesti	perse, perdé, perdette	perdemmo	perdeste	persero, perderono, perdettero
	未来	perderò	perderai	perderà	perderemo	perderete	perderanno
	条件法	perderei	perderesti	perderebbe	perderemmo	perdereste	perderebbero
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che loro
	現在	perda	perda	perda	perdiamo	perdiate	perdano
	未完了	perdessi	perdessi	perdesse	perdessimo	perdeste	perdessero
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	loro
			perdi	perda	perdiamo	perdete	perdano

関連語

• lasciar perdere
• perdente
• perdere tempo
• perdersi
• perdimento
• perdita

---

ラテン語

動詞

現在 perdō, 不定形 perdere, 完了 perdidī, スピーヌム perditum.

1. ～を壊す、破壊する。～を滅ぼす。
2. ～を無駄にする、駄目にする。
3. ～を失う、喪失する。

活用

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	perdō	perdis	perdit	perdimus	perditis	perdunt
	未来	perdam	perdēs	perdet	perdēmus	perdētis	perdent
	未完了	perdēbam	perdēbās	perdēbat	perdēbāmus	perdēbātis	perdēbant
	完了	perdidī	perdidistī	perdidit	perdidimus	perdidistis	perdidērunt perdidēre
	完了過去	perdideram	perdiderās	perdiderat	perdiderāmus	perdiderātis	perdiderant
	未来完了	perdiderō	perdideris	perdiderit	perdiderimus	perdideritis	perdiderint
所相	現在	perdor	perderis perdere	perditur	perdimur	perdiminī	perduntur
	未来	perdar	perdēris perdēre	perdētur	perdēmur	perdēminī	perdentur
	未完了	perdēbar	perdēbāris perdēbāre	perdēbātur	perdēbāmur	perdēbāminī	perdēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き perditus 男性, perdita 女性, perditum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き perditus 男性, perdita 女性, perditum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き perditus 男性, perdita 女性, perditum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	perdam	perdās	perdat	perdāmus	perdātis	perdant
	未完了	perderem	perderēs	perderet	perderēmus	perderētis	perderent
	完了	perdiderim	perdiderīs	perdiderit	perdiderīmus	perdiderītis	perdiderint
	完了過去	perdidissem	perdidissēs	perdidisset	perdidissēmus	perdidissētis	perdidissent
所相	現在	perdar	perdāris perdāre	perdātur	perdāmur	perdāminī	perdantur
	未完了	perdērer	perderēris perderēre	perderētur	perderēmur	perderēminī	perderentur
	完了	sumの接続法現在形に続き perditus 男性, perdita 女性, perditum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き perditus 男性, perdita 女性, perditum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	perde	perditō	perditō	perdere	perditor	perditor
	複数	perdite	perditōte	perduntō	perdiminī	—	perduntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		perdere	perdidisse	perditūrus esse	perdī	perditus esse	perditum īrī
分詞		perdēns	—	perditūrus -ra, -rum	—	perditus -a, -um	perdendus -nda, -ndum

関連語

• perditor
• perditus

諸言語への影響

• イタリア語: perdere
• スペイン語: perder
• ポルトガル語: perder