pooir

異表記・別形

podir, poer, poër, poir, poeir, poëir, povoir

語源

poeir, podir < 俗ラテン語 *potēre < potens (ラテン語 possum, posse の現在分詞)

発音

IPA: /puˈojr/

動詞

pooir

〜できる。

活用

この動詞は第3群動詞として活用する。This verb has a stressed present stem pue distinct from the unstressed stem po, as well as other irregularities. 古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

pooir の活用 (付録:古フランス語の動詞を参照)

さらに見る 単純時, 複合時 ...

名詞

pooir 男性 (複数斜格 pooirs, 単数主格 pooirs, 複数主格 pooir)

力（ちから）。能力。

諸言語への影響

ガッロ語: pouair
シャンパーニュ語: pouâr
中英語: poer
- 英語: power
  - ウェールズ語: pŵer
  - ドイツ語: Power
中期フランス語: povoir
- 現代フランス語: pouvoir
ノルマン語: pouveir
ピカルディ語: puvoér
ブルゴーニュ語: peuvoi
フランシュ＝コンテ語: povoi
ポワトゥー＝サントンジュ語: pevoer
ロレーヌ語: pouhoir
ワロン語: poleur

		単純時			複合時
不定詞		pooir			avoir peü
動名詞		en poänt, puissant			avoir の動名詞
現在分詞		poänt, puissant
過去分詞		peü
人称		単数			複数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jo	tu	il	nos	vos	il
単純時	現在	puis	puez	puet	poons	poez	pueent
	半過去	pooie, poeie	pooies, poeies	pooit, poeit	poïiens, poïens	poïiez, poïez	pooient, poeient
	単純過去	poi	peüs	pot	peümes	peüstes	porent
	単純未来	porrai	porras	porra	porrons	porroiz, porreiz, porrez	porront
	条件法現在	porroie, porreie	porroies, porreies	porroit, porreit	porriiens, porriens	porriiez, porriez	porroient, porreient
複合時	複合過去	avoir の現在形
	大過去	avoir の半過去形
	前過去	avoir の単純過去形
	前未来	avoir の単純未来形
	条件法現在	avoirの条件法現在形
接続法		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
単純時	現在	puisse	puisses	puisse, puist	puissons	puissez	puissent
単純時	半過去	peüsse	peüsses	peüst	peüssons, peüssiens	peüssoiz, peüssez, peüssiez	peüssent
複合時	過去	avoir の接続法現在形
複合時	大過去	avoir の半過去形
命令法		–	tu	–	nos	vos	–
命令法		—	—	—	—	—	—